Lyrics and translation My Dying Bride - The Forever People

The Forever People

Read to me
Make your words as pictures
Reveal to me
The forever people
Names become more
More than words
In foreign tongue
Universal doctrine
Remember each one
Named even this day
We'll never forget
Like it or not
Their beloved is theirs
And they are his
Praise the Lord?
Hail the King?
This to me
A figure of tragedy
They are trivial
They are forgettable
A sombre tale
Of mankinds hope
Show me its truth
And with joy
I will follow

Вечные Люди

Читай мне,
Пусть слова твои будут как картины,
Открой мне,
Вечных людей.
Имена становятся чем-то большим,
Чем просто слова,
На чужом языке —
Вселенское учение.
Помни каждого,
Названного даже в этот день.
Мы никогда не забудем,
Хотим мы того или нет.
Их возлюбленный принадлежит им,
И они принадлежат ему.
Славить Господа?
Приветствовать Короля?
Для меня это —
Образ трагедии.
Они ничтожны,
Их можно забыть.
Мрачная история
О надежде человечества.
Покажи мне ее истину,
И с радостью
Я последую.