Lyrics and translation My Dying Bride - The Music of Flesh

The Music of Flesh

See the light and feel my warm desire
Run through your veins like the evening sun
My father was a handsome man
But I am his exception
And at each station of hatred
I still claim to be his son
See the light and feel my warm desire
Run through your veins like the evening sun
It will live but no eyes will see it
I was broken in the water
I may be this way forever
Eyes will see it
With the music of my flesh
And creeping hair around my neck
Eyes will see it
At the rim of cotton
On my bedroom dress
The gunfire of his hate
Launches my excess
But my wish won′t kill him
Though even God forgot me
My words weak and ill
Misery wrote my plea
This will be his will
No eyes will see it

Музыка плоти

Узри свет и почувствуй мое теплое желание,
Разливающееся по твоим венам, словно вечернее солнце.
Мой отец был красивым мужчиной,
Но я – его исключение.
И на каждой станции ненависти
Я все еще называю себя его сыном.
Узри свет и почувствуй мое теплое желание,
Разливающееся по твоим венам, словно вечернее солнце.
Оно будет жить, но ничьи глаза не увидят этого.
Я был сломлен в воде,
Возможно, я останусь таким навсегда.
Глаза увидят это
С музыкой моей плоти
И ползущими волосами вокруг моей шеи.
Глаза увидят это
На краю хлопка
На моем ночном платье.
Огонь его ненависти
Вызывает мою чрезмерность.
Но мое желание не убьет его,
Хотя даже Бог забыл меня.
Мои слова слабы и болезненны,
Страдание написало мою мольбу.
Это будет его воля.
Ничьи глаза не увидят этого.