Lyrics and translation My Dying Bride - Tired of Tears

Tired of Tears

I passed right through her fingers
Her mortal despair, it's me
I read between the gemstones
That dripped from her lips for me
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter
My child sings soft and sweet to herself
I know no life can live forever
Sailing away I go from myself
Shadows wicked, finger is pointing
Wrapped in a sorry shroud of my sickness
Without you I have become a mortal
With this child in my, in my bleeding arms
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter
I passed right through her fingers
Her mortal despair, it's me
I read between the gemstones
That dripped from her lips for me
Wrapped in a sorry shroud of my sickness
Without you I have become a mortal
With this child in my, in my bleeding arms
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter
Tired of tears

Устал от слёз

Я прошёл сквозь твои пальцы,
Твоё смертное отчаяние — это я.
Я читал между драгоценными камнями,
Что капали с твоих губ для меня.
Я так устал от слёз,
Так устал от слёз.
Не возлагай свою руку,
Не трогай мою дочь.
Моё дитя поёт тихо и сладко себе,
Я знаю, никакая жизнь не может длиться вечно.
Уплываю я прочь от себя,
Тени злые, палец указующий.
Обёрнутый в печальный саван моей болезни,
Без тебя я стал смертным.
С этим ребёнком на моих, на моих кровоточащих руках,
Я так устал от слёз,
Так устал от слёз.
Не возлагай свою руку,
Не трогай мою дочь.
Я прошёл сквозь твои пальцы,
Твоё смертное отчаяние — это я.
Я читал между драгоценными камнями,
Что капали с твоих губ для меня.
Обёрнутый в печальный саван моей болезни,
Без тебя я стал смертным.
С этим ребёнком на моих, на моих кровоточащих руках,
Я так устал от слёз,
Так устал от слёз.
Не возлагай свою руку,
Не трогай мою дочь.
Устал от слёз.