Lyrics and translation My Equinox Divine - Deadpan
Part
of
me
you've
never
seen
Une
partie
de
moi
que
tu
n'as
jamais
vue
Covered
by
flash
and
skin
Cachée
sous
le
flash
et
la
peau
Sometimes
you
meet
it
in
your
dream
Parfois
tu
la
rencontres
dans
tes
rêves
Do
something
Fais
quelque
chose
Let
it
beam
Laisse-la
briller
Know
it,
love
it
Connais-la,
aime-la
Then
let
it
die
Puis
laisse-la
mourir
You
seem
so
deadpan
Tu
sembles
si
impassible
Cut
- and
- dried
Tranche
- et
- sèche
Feeling
diamond
sharp
bittersweet
pain
Ressentant
une
douleur
amère
et
acérée
comme
du
diamant
You
never
go
away
Tu
ne
pars
jamais
Your
love
and
hate
Ton
amour
et
ta
haine
They
are
the
same
Ils
sont
les
mêmes
I
watch
my
world
bleeds
grey
Je
regarde
mon
monde
saigner
en
gris
Take
a
seat
I've
got
Assieds-toi,
j'ai
Something
to
say
Quelque
chose
à
dire
Know
it,
love
it
Connais-la,
aime-la
Then
let
it
die
Puis
laisse-la
mourir
You
seem
so
deadpan
Tu
sembles
si
impassible
Cut
- and
- dried
Tranche
- et
- sèche
If
I
only
could
I'd
undo
it
Si
seulement
je
pouvais,
je
l'annulerais
Know
it,
love
it
Connais-la,
aime-la
Then
let
it
die
Puis
laisse-la
mourir
You
seem
so
deadpan
Tu
sembles
si
impassible
Cut
- and
- dried
Tranche
- et
- sèche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.