Lyrics and translation My Hair is Bad - Itsuka Kekkon Shitemo

Itsuka Kekkon Shitemo

大好きで大切で大事な君には
愛してるなんて言わないぜ

手紙は書かない
写真も撮らないし

贈り物なんてなんか恥ずかしくて
外で食べるのもいい
でも家だともっといい
残り物だってもう恥ずかしくないしね
これからもよろしくね ずっと ずっと

大好きで大切で大事な君には
愛してるなんて言わないぜ

君の好きなものを俺も好きで良かったし
俺の嫌いなものにまで君は優しくて
俺の知らないことを君は知っているけど
君の知らないことは俺も知らないんだ
お互いがお互いを もっと もっと

大好きで大切で大事な君には
愛してるなんて言わないでいいね
毎日がなんだか退屈に思えても
毎朝、僕の横にいて

なんだかんだ言って僕らは他人で
ああだこうだ言って好きにしたらいいよね
なんやかんやあってこのまま暮らして
そうだ たまには旅行でも行こうよ

大好きで大切で大事に思っている
愛してるなんて取っておけばいいよ
大したことなど起きたりしないけど
大したことなんていらないよ

大好きで大切で大事な君には
愛してるなんて言わないでいいね
毎日がなんだか退屈に思えても
毎朝、僕の横にいて

Даже если однажды мы поженимся

Ты такая любимая, такая важная для меня,
Но я не скажу тебе, что люблю.

Письма писать не буду,
Фотографий - тоже.

Дарить подарки как-то неловко,
Ходить куда-то поесть - это хорошо,
Но дома еще лучше.
Доедать друг за другом уже не стыдно, правда?
Дальше - больше. Всегда, всегда.

Ты такая любимая, такая важная для меня,
Но я не скажу тебе, что люблю.

Как же хорошо, что мне нравится то, что нравится тебе,
Ты добра даже к тому, что я терпеть не могу.
Ты знаешь то, чего не знаю я,
Но чего не знаешь ты - не знаю и я.
Мы с тобой друг друга всё больше, больше...

Ты такая любимая, такая важная для меня,
И не нужно говорить, что любишь, всё в порядке.
Пусть каждый день кажется немного скучным,
Каждое утро ты рядом со мной.

Посторонним людям мы можем показаться странными,
Но нам не важно, что они скажут, главное - нам хорошо.
Так и будем жить вместе, как ни в чем не бывало.
А давай как-нибудь съездим куда-нибудь!

Ты такая любимая, такая важная для меня, я дорожу тобой.
Слова любви прибережем для особенного случая.
Пусть ничего грандиозного не происходит,
Да нам это и не нужно.

Ты такая любимая, такая важная для меня,
И не нужно говорить, что любишь, всё в порядке.
Пусть каждый день кажется немного скучным,
Каждое утро ты рядом со мной.