Lyrics and translation My Hair is Bad - Kakumeiwa Itsumo
九月
旅客機が
ビルを壊してた
в
сентябре
самолет
врезался
в
здание.
真っ黒いパンジーが
盛大に咲いてた
черные
анютины
глазки
были
в
полном
цвету.
眺めていたんだ
ずっとテレビが泣いてた
я
наблюдал.
телевизор
все
время
плакал.
悲しくなかった
мне
не
было
грустно.
卒業式
女子達が泣いてた
выпускницы
плакали.
溢れた涙が頬を伝ってた
слезы
текли
по
моим
щекам.
拭えば拭うほど
ただ泣けない奴が
чем
больше
я
вытираю
это,
тем
больше
не
могу
плакать.
悪者みたいだ
さよなら
ты
выглядишь
как
плохой
парень.
пока.
逆らいたいなんて思わない
я
не
думаю,
что
ты
хочешь
пойти
против
меня.
革命が起きて
逆さまになっていくだけ
просто
революция
вот-вот
произойдет,
и
все
перевернется
с
ног
на
голову.
ブラックコーヒーとビーカーと居残り
черный
кофе,
мензурка
и
медленный
напиток.
第二理科室で
僕は悪魔に
猛反抗期へ
во
втором
кабинете
естествознания
у
меня
начался
период
яростного
бунта
против
дьявола.
全部嫌だった
まだ幼かったんだ
мне
все
это
не
нравилось.
я
был
все
еще
молод.
弁当なんて
殆ど残して捨てた
я
оставила
большую
часть
своих
коробок
для
ланча
и
выбросила
их.
生徒が握った采配
担任の真の正体
Истинная
личность
завуча,
которой
владеет
ученик
鐘は鳴っていたんだ
раздался
звонок.
塾から帰ると
明かりがついてた
когда
я
вернулся
из
начальной
школы,
свет
был
включен.
家の匂いとか
夕飯が待ってた
запах
дома
и
ужин
ждали
меня.
暖かい気がしたんだ
でもなんでなんだろう
мне
стало
тепло,
но
я
удивляюсь
почему.
そんなんいらない
うざいんだって
мне
это
не
нужно.
я
этого
не
хочу.
я
этого
не
хочу.
я
этого
не
хочу.
я
этого
не
хочу.
言ってしまった反抗期
мятежный
период,
о
котором
я
вам
рассказывал
間違いたいなんて思わない
я
не
думаю,
что
хочу
совершить
ошибку.
革命が起きて
♠︎の3が死ぬだけ
произойдет
революция,
и
♠︎
3 умрет.
きっと遠い恋
マドンナシナリオに
я
уверен,
что
это
сценарий
Мадонны
с
далекой
любовью
誰にも言わずに
君にも言えずにいただけ
я
не
мог
никому
сказать,
я
не
мог
сказать
тебе,
я
не
мог
сказать
тебе,
я
не
мог
сказать
тебе,
я
не
мог
сказать
тебе,
я
не
мог
сказать
тебе.
ずっとキラキラしていたいのに
я
хочу,
чтобы
она
все
время
блестела.
当人
革命に革命が起きてまたふりだしへ
революция
происходит,
и
мы
снова
собираемся
притворяться.
ブラックコーヒーとビーカーと居残り
черный
кофе,
мензурка
и
медленный
напиток.
第二理科室で
机に書いた
猛反抗期へ
я
написал
это
на
своем
столе
во
втором
научном
кабинете.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomomi Shiiki
Album
Woman's
date of release
19-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.