Lyrics and translation My Hair is Bad - Kanpaku Sengen

Kanpaku Sengen

君の中身がどうだとか
君の見た目がどうだとか
そんなのよくわかんないけど
僕は君が好きなんだ

君のこの先がどうだとか
君の今までがどうだとか
ばちぼこどっちでもいいから
そばにいてくれよ

君に気がある野郎とか
俺のこと好きな子とか
クソほどどうでもいいからさ
早く車に乗ってよ

聞こえない
まじ興味ない
それで、来週どこ行きたい？

君の周りがどうだとか
君の気持ちがどうだとか
そんなのよくわかんないけど
僕は君が好きなんだ

そうかな
わからない
もういい
どっちでもいい
信じられない？
どうせ続かない？
まあいいからこっちきてよ

君の中身がどうだとか
君の見た目がどうだとか
そんなの気にしてないから

僕の中身がどうだとか
僕の見た目がどうだとか
いやなら頑張っていくから
ずっとちゃんと見ていてよ

君の中身がどうだとか
君の道見た目がどうだとか
誰になんて言われたってさ
僕はずっと
君といたいんだ

Признание

Какая ты внутри,
Как ты выглядишь,
Мне все равно, если честно.
Просто ты мне нравишься.

Что ждет тебя впереди,
Что было с тобой,
Хорошо это или плохо,
Просто будь рядом.

Кто бы на тебя ни запал,
Кто бы меня ни любил,
Мне абсолютно все равно,
Просто садись в машину.

Не слышу,
Мне неинтересно.
Так куда ты хочешь поехать на следующей неделе?

Что происходит вокруг тебя,
Что у тебя на душе,
Мне все равно, если честно.
Просто ты мне нравишься.

Может быть.
Не знаю.
Уже неважно.
Как хочешь.
Не веришь?
Думаешь, долго не продлится?
Да ладно, просто иди сюда.

Какая ты внутри,
Как ты выглядишь,
Меня это не волнует.

Какой я внутри,
Как я выгляжу,
Если не нравится, буду стараться лучше.
Только смотри внимательно.

Какая ты внутри,
Как ты выглядишь,
Что бы тебе ни говорили,
Я всегда
Хочу быть с тобой.