My Hair is Bad - Moeru Ijintachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Hair is Bad - Moeru Ijintachi




馬鹿ばっかの中で歌う
Петь посреди кучки идиотов
ただ端から期待なんかしないから
я просто ничего не ожидаю от the edge.
良かれ悪かれギャラは変わらんから
к лучшему это или к худшему, баланс не изменится.
あなた神様 あざす札束
ты, боже, насмехаешься над пачкой.
その汚いディッキーズ脱がす
Сними эти грязные трусики
また必ずこの現場に来さす
я обязательно приду на эту сцену снова.
全国 全箇所 全箱 変化を
по всей стране, все коробки, все коробки, все коробки.
お前何様? 知らねーよ ばか
кто ты? я не знаю, ты идиот.
Make love take it out
Занимайся любовью, чтобы вытащить это наружу
天使か 悪魔かちゃんと返事しな
ангел или дьявол? отвечай мне как следует.
名刺代わりのお触りとハッタリ
Прикосновение визитной карточки вместо визитной карточки и блеф
段々良くなる ガンガン濃くなる
становится лучше. она становится все гуще.
東西南北 朝昼晩 経験 年齢 問わず
восток, запад, юг, север, утро, день, ночь, опыт, возраст.
下斜め前(前)パンチで波動拳
Хадукен в нижнем косом переднем (фронтальном) ударе
気が付かすロックバンドの可能性
Возможность рок-группы заметить
決定的 徹底的 理想的
решительный, основательный, идеальный.
この目をよく見ろ
посмотри на эти глаза.
その目でよく見ろ
посмотри внимательно этим глазом.
乙です お先です
это ты.
解散覚悟のぶっ込みで勝負
я готов расстаться. я готов расстаться. я готов расстаться.
ホームレスなのに出世コース
ты бездомный, но ты на пути к карьере.
興味愛想挨拶もなかったのに
у меня даже не было дружеского приветствия.
手のひら返してsmiley smiley ありがとう
дай мне свою ладонь, смайли, смайли, спасибо.
その急に湧いて出た愛を貰って歌います
Я пою с любовью, которая внезапно хлынула наружу
俺の吐いた唾なんか飲んで美味いすか?
хорошо ли пить что-нибудь вроде моей слюны?
なんか笑えるっすね
это немного забавно, не так ли?
冗談すよ 冗談
я шучу. я шучу.
映画みたいに終わらない
это заканчивается не так, как в кино.
あの名画みたいに残りもしない
я не хочу оставлять это, как на той знаменитой картине.
最愛の女 マドンナ 書いて
дорогая женщина, мадонна, запишите это.
腐らない愛のドキュメンタリー
Документальный фильм о любви, которая не гниет
日本列島 東名阪 屋内 屋外 問わず
Японский архипелаг Восточная Нагоя Осака В помещении на открытом воздухе независимо
前下斜め(前)パンチ昇竜拳
Передний нижний диагональный (фронтальный) удар Шорюкен
紛れもなく僕らが本人です
без сомнения, так оно и есть.
決定的 徹底的 理想的
решительный, основательный, идеальный.
この目をよく見ろ
посмотри на эти глаза.
その目でよく見ろ
посмотри внимательно этим глазом.
家族 彼女 友達 他人
семья, девушка, друг, незнакомец.
バニラ チョコ ストロベリー
Ваниль Шоколад Клубника
全世界がいきなり総立ち
весь мир внезапно встал
マリア 君の微笑み
мария, твоя улыбка.
決定的 徹底的 理想的
решительный, основательный, идеальный.
この目をよく見ろ
посмотри на эти глаза.
その目でよく見ろ
посмотри внимательно этим глазом.
言動がいい 行動がいい
хорошее поведение. хорошее поведение.
印象がいい 血統がいい
хорошее впечатление. хорошая родословная.
流行がいい 同調がいい
это хорошо для моды. это хорошо для синхронности.
もうどうでもいい
мне больше все равно.
ちょうどうでもいい
мне просто все равно.
だからジョークだって ジョーク
вот почему это шутка. это шутка.





Writer(s): Tomomi Shiiki


Attention! Feel free to leave feedback.