Lyrics and translation My Hair is Bad - リルフィン・リルフィン

リルフィン・リルフィン

女に厳しい女になりたくはない
ずっとブスっとしてるとブスじゃない？
もう下品に群れずに ブレずにフレッシュに
１８時にディズニーシー ゴッドブレスミー
甘えたいなら自分に甘えたら？
心配は肌だけじゃない その心も機嫌も顔だよ
中身がなければ あほだもん ね

スッピンで良いわけないけど言い訳にしない
あの子もあの子も可愛くて好き
逆に透明感ありすぎて透明か？って思うわ
デブでもブスでもないのに
「デブスですね。」としか言いようがないのと
育ちの違い？言葉遣い？
いや言わなくても目でわかんだね

リルフィン・リルフィン
中指よりも小指だけ立てて澄ましてたい
勝手に敵だと思われてたい
あの子 知らない 誰？ 誰？
リルフィン・リルフィン
中指よりも小指だけ立てて離れてたい
椅子取りゲーム 意地悪に弾かれたい
あの子 知らない 誰？

生きて腸まで届いた元カレの「重いんだよ。」
軽〜いじゃなくてよかったよ
じゃあ上っ面でふわふわな軽々なビッチと
ちゃんと幸せになってね
まだ気があると思ってるんならない
淋しがりの男に需要はない
いい女風に終わったからね
でもレコード割ったの私だよ

居酒屋でまだ生
ジム行ってるから大丈夫なんだって
とりあえず生から
ピル飲んでるから大丈夫なんだって
痛いけど鼻から
イブAいってるから大丈夫なんだって
寂しいけど帰ったら
犬待ってるから大丈夫なんだってさ

粛々と 粛々と 淑女へ
粛々と 粛々と 淑女へ
粛々と 粛々と 淑女へ...

リルフィン・リルフィン
中指よりも小指だけ立てて澄ましてたい
勝手に敵だと思われてたい
あの子 知らない 誰？ 誰？
リルフィン・リルフィン
中指よりも小指だけ立てて離れてたい
椅子取りゲーム 意地悪に弾かれたい
いいよ だって

私を不幸にできるのは
私が好きな人だけで
愛嬌がないなら
せめて凛々しくありたいのです

lilliputiens. pouillot・

je ne veux pas être une femme dure avec les femmes.
si tu continues à être moche, tu n'es pas moche, n'est-ce pas?
plus de vulgarité, plus de flou, plus de fraîcheur.
Disney Dieu de la Mer Me bénisse à 18 heures
si vous voulez vous faire dorloter, pourquoi ne pas vous faire dorloter?
ce n'est pas seulement votre peau, c'est votre cœur, votre humeur, votre visage.
s'il n'y a pas de contenu, c'est un hojo.

je ne pense pas que ce soit bien de faire un tour, mais je ne l'utilise pas comme excuse.
cette fille et cette fille sont mignonnes, et je les aime bien.
Y a-t-il trop de transparence et de transparence au contraire?je crois.
je ne suis ni grosse ni laide.
"C'est Debs.je peux seulement dire que
la différence entre grandir?libellé?
non, tu n'es pas obligé de le dire. vous pouvez le voir avec vos yeux.

lilliputiens. pouillot・
Je veux ne tenir que le petit doigt plutôt que le majeur et le garder clair
je veux que les gens me considèrent comme un ennemi.
qui ne connaît pas cette fille? Qui?
lilliputiens. pouillot・
je veux ne tenir que le petit doigt plutôt que le majeur et rester à l'écart.
Je veux jouer au jeu du choix des chaises.
qui ne connaît pas cette fille?

L'ex-petit ami qui a atteint les intestins vivant "C'est lourd.」
je suis content qu'il n'y ait pas eu de lumière.
eh bien, alors, avec une chienne légère et moelleuse sur le dessus
sois heureux.
pas si tu penses que tu as encore des sentiments.
il n'y a pas de demande pour un homme seul.
j'ai fini par être une femme bien.
mais j'ai battu le record.

Encore cru dans la taverne
je vais à la gym. je vais bien.
pour l'instant, à partir de raw
elle a dit qu'elle allait bien parce qu'elle prenait des pilules.
ça fait mal, mais du nez.
eve a dit que ça allait.
tu me manques, mais quand je rentre à la maison
j'attends le chien. c'est bon.

À la dame tranquillement et tranquillement
À la dame tranquillement et tranquillement
À la dame tranquillement et tranquillement...

lilliputiens. pouillot・
Je veux ne tenir que le petit doigt plutôt que le majeur et le garder clair
je veux que les gens me considèrent comme un ennemi.
qui ne connaît pas cette fille? Qui?
lilliputiens. pouillot・
je veux ne tenir que le petit doigt plutôt que le majeur et rester à l'écart.
Je veux jouer au jeu du choix des chaises.
c'est bon.

la seule chose qui peut me rendre malheureux
seulement ceux qui m'aiment
si tu n'es pas charmant
au moins, je veux être digne.