My Hair is Bad - 正直な話 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Hair is Bad - 正直な話




ねぇ
эй.
正直な話
если честно.
僕の言うことは信じないで
не верь тому, что я говорю.
洗濯機の中に二人の服があることを信じてね
поверьте мне, в стиральной машине есть две вещи.
毎晩ご飯を作ってる君をみていて
я наблюдал, как ты готовишь каждый вечер.
ありがとうや美味しい以上の気持ちになった
благодарю вас. я чувствовала себя более чем восхитительно.
なんて言えばいいかわからない僕は
я не знаю, что сказать
ひとまずお皿を洗ったよね
какое-то время ты мыла посуду.
言葉にならなくても一緒にいよう
давай останемся вместе, даже если это не слово
ありがとうとごめんがあったらいい
благодарю вас. я надеюсь, что мне жаль.
ねぇ
эй.
正直な話
если честно.
君の言うことも信じないよ
я не верю тому, что ты говоришь.
丁寧に畳んであったTシャツを信じてるよ
я верю в футболку, которая была аккуратно сложена.
なんにもない休みになにもしないで
ничего. ничего не делай в выходной день.
昼頃「おはよう...」って起きてみたって
"Доброе утро... Я пытался проснуться.
何を食べたって 何を観たって
что ты ел? что ты видел?
つまらないと思う日には
в день, когда ты думаешь, что это скучно
なにも言わないでただずっといよう
ничего не говори. просто останься.
今日日曜日だとかどうでもいいでしょ
мне все равно, даже если сегодня воскресенье.
二人ともさ いい大人でしょ
вы двое - хорошие взрослые люди.
それならなおさらそうじゃん
это еще более важно.
愛しているだとか大切だよだとか
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
言葉だけじゃ言葉だけだから
это просто слова. это просто слова.
正直な話
если честно.
僕のすることを信じてほしい
я хочу, чтобы ты верил в то, что я делаю.
「やっぱこの人でよかった。」と
рад, что этот человек сделал это", - сказал он.
思えるようにするから
я сделаю так, чтобы это выглядело именно так.
ねぇ
эй.
本当はもう
на самом деле, нет.
君の言うことやすることで
что ты говоришь, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь
本当に君でよかったって
я действительно рад, что ты был здесь.
僕はとっくに思っていた
я думал об этом давным-давно.
一回しか言わないから
я говорю это только один раз.
ちゃんと聞かなくてもいいよ
тебе не обязательно спрашивать.
本当に幸せにしたいなって思うよ
я действительно хочу быть счастливой.
ありがとう
благодарю вас.





Writer(s): Tomomi Shiiki


Attention! Feel free to leave feedback.