Lyrics and translation My Jerusalem - Mono

Mono

You′re gonna die in this room
In your twin size coffin tomb.
When all your friends have bailed out,
Who will rescue you now?
The sheets, they make you itch
And bedsores make you twitch.
And you just can't figure out
How you′ve gotten here somehow.
I wanna be the one who rolls you over.
I wanna be the one who rolls you over.
We never should've kissed.
At least not on the lips.
Been stuck in bed for days,
Ever since we parted ways.
And the sheets, they make you itch
Bedsores make you ache.
I wanna be the one who rolls you over.
I wanna be the one who rolls you over.

Mono

Tu vas mourir dans cette pièce
Dans ton cercueil de la taille d'un lit double.
Quand tous tes amis auront déserté,
Qui te sauvera maintenant ?
Les draps, ils te font démanger
Et les escarres te font trembler.
Et tu ne comprends pas
Comment tu es arrivée là d'une façon ou d'une autre.
Je veux être celle qui te retourne.
Je veux être celle qui te retourne.
Nous n'aurions jamais dû nous embrasser.
Au moins pas sur les lèvres.
Je suis coincée au lit depuis des jours,
Depuis que nous nous sommes séparés.
Et les draps, ils te font démanger
Les escarres te font mal.
Je veux être celle qui te retourne.
Je veux être celle qui te retourne.