Lyrics and translation My Jerusalem - Sweet Chariot

Sweet Chariot

We've been wandering all night
Throught this desert called our lives
I've been looking for blue sky light
But the sun's like a spotlight, it lights me on fire

So whatcha want
Whatcha want
Whatcha waitin for
The night is ours, babe
We can take it all
I seen enuff
Seen enuff
Now we're gettin bored
Come an' give us more
Whatcha waitin for
It's not your fault
Not your fault
It's how we were born
And i warn you all
Now we're coming for ya
This time victory is ours
Woah oh

Now you're sick of the nightlife
You're like a dear in the headlights
And the weakest of punchlines
You're like a knife in a gunfight
YEAH!

So whatcha want
Whatcha want
Whatcha waitin for
The night is ours, babe
We can take it all
I seen enuff
Seen enuff
Now we're gettin bored
Come an' give us more
Whatcha waitin for
It's not your fault
Not your fault
It's how we were born
And i warn you all
Now we're coming for ya
This time victory is ours
Woah oh

We will not suffer mistakes of our fathers
Sweet Chariot take us away
No, we will not suffer mistakes of our fathers
Sweet Chariot take us away

Chariot Doux

Nous errons toute la nuit
Dans ce désert qu'on appelle nos vies
J'ai cherché une lumière bleue dans le ciel
Mais le soleil est comme un projecteur, il me met le feu

Alors, qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu attends
La nuit est à nous, mon amour
On peut tout prendre
J'en ai assez vu
J'en ai assez vu
Maintenant, on s'ennuie
Viens, donne-nous plus
Qu'est-ce que tu attends
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
C'est comme ça qu'on est nés
Et je te préviens
On arrive maintenant pour toi
Cette fois, la victoire est à nous
Woah oh

Maintenant, tu en as assez de la vie nocturne
Tu es comme un cerf dans les phares
Et la punchline la plus faible
Tu es comme un couteau dans une fusillade
OUAIS !

Alors, qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu attends
La nuit est à nous, mon amour
On peut tout prendre
J'en ai assez vu
J'en ai assez vu
Maintenant, on s'ennuie
Viens, donne-nous plus
Qu'est-ce que tu attends
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
C'est comme ça qu'on est nés
Et je te préviens
On arrive maintenant pour toi
Cette fois, la victoire est à nous
Woah oh

Nous ne souffrirons pas des erreurs de nos pères
Chariot Doux, emmène-nous
Non, nous ne souffrirons pas des erreurs de nos pères
Chariot Doux, emmène-nous