My Jerusalem - Young and Worthless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Jerusalem - Young and Worthless




Young and Worthless
Молодой и никчемный
Pulling rank, shooting blanks
Выпендривался, палил вхолостую,
We were armed and we were young
Мы были вооружены и молоды,
And I was worthless
А я был никчемным.
Thunder rang through the banks of your diary
Гром гремел по страницам твоего дневника,
With currency and sickness
С валютой и болезнью.
Just take your time now
Просто не торопись,
We′ll be alright
Всё будет хорошо.
But I fell behind us
Но я отстал от нас,
You just kept running
Ты просто продолжала бежать.
I still fell your name cut like a knife
Я до сих пор чувствую, как твое имя режет, словно нож.
Wonder finds me at times
Иногда меня посещает удивление
With its "could have been"s
Со своими "могло бы быть".
I shouldn't have been so selfish
Мне не следовало быть таким эгоистичным.
Punching time reading lines
Отбывал время, читал между строк,
You had hunger, I had jealousy and weakness
У тебя был голод, у меня зависть и слабость.
Just take your time now
Просто не торопись,
We′ll be alright
Всё будет хорошо.
But I fell behind us
Но я отстал от нас,
You just kept running
Ты просто продолжала бежать.
I still fell your name cut like a knife
Я до сих пор чувствую, как твое имя режет, словно нож.





Writer(s): JEFFREY KLEIN


Attention! Feel free to leave feedback.