Lyrics and translation My Kullsvik - Konkret

Konkret

Jag springer snabbt när du vill stanna
Du rör vid mig när jag vill ut
Jag ger dig luft, du glömmer andas
(Mm-m)
Du ljuger för mig för en sång
Allt ska lösas genom tid
När orden blandas blir de tomma

Om du ångrar dig
Lever vi kanske kvar
Men jag lovar dig:

Om du ser det jag ser
Blir det konkret
Släpper du tag, ber jag om mer
Andas din luft, så ordnar det sig
Vet du ens vad du gör med mig?
(Ooh-oh ooh-oh)
Vet du ens vad du gör med mig?

Vi rör oss framåt, rör oss bakåt
Tiden springer, vi står still
Vi går sönder i varandras vanor
(Ooh-h)

Om du ångrar dig, lever vi kanske kvar
Men jag lovar dig:

Om du ser det jag ser
Blir det konkret
Släpper du tag, ber jag om mer
Andas din luft, så ordnar dеt sig
Vet du ens vad du gör med mig?
(Ooh-oh ooh-oh, ooh-oh ooh-oh)
Vеt du ens vad du gör med mig?
(Ooh-oh ooh-oh ooh-oh)
Men jag lovar dig:
Om du ser det jag ser (Ser det jag ser)
Blir det konkret
Släpper du tag (Släpper du tag)
Ber jag om mer (Ber jag om mer)
Andas din luft, så ordnar det sig (Ordnar det sig)
Vet du ens vad du gör med mig?
(Ooh-oh ooh-oh)
Åh, vet du ens vad du gör med mig?
(Ooh-oh ooh-oh)
Vet du ens vad du gör med mig?

Конкретно

Я бегу быстро, когда ты хочешь остановиться
Ты прикасаешься ко мне, когда я хочу уйти
Я даю тебе воздух, ты забываешь дышать
(М-м)
Ты лжешь мне ради песни
Всё должно решиться со временем
Когда слова смешиваются, они становятся пустыми

Если ты пожалеешь
Мы, возможно, останемся
Но я обещаю тебе:

Если ты увидишь то, что вижу я
Всё станет конкретно
Ты отпустишь, я попрошу ещё
Вдохни свой воздух, и всё уладится
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?
(О-о о-о)
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?

Мы движемся вперёд, движемся назад
Время бежит, мы стоим на месте
Мы ломаемся в привычках друг друга
(О-о)

Если ты пожалеешь, мы, возможно, останемся
Но я обещаю тебе:

Если ты увидишь то, что вижу я
Всё станет конкретно
Ты отпустишь, я попрошу ещё
Вдохни свой воздух, и всё уладится
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?
(О-о о-о, о-о о-о)
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?
(О-о о-о о-о)
Но я обещаю тебе:
Если ты увидишь то, что вижу я (Увидишь то, что вижу я)
Всё станет конкретно
Ты отпустишь (Ты отпустишь)
Я попрошу ещё (Я попрошу ещё)
Вдохни свой воздух, и всё уладится (Всё уладится)
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?
(О-о о-о)
О, ты вообще знаешь, что делаешь со мной?
(О-о о-о)
Ты вообще знаешь, что делаешь со мной?