My Life With the Thrill Kill Kult - After the Flesh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - After the Flesh




After the Flesh
Après la chair
I am the new way to go, I am the way of the future
Je suis la nouvelle voie à suivre, je suis la voie du futur
I am the new way to go, I am the way of the future
Je suis la nouvelle voie à suivre, je suis la voie du futur
There′s a lot of innocent people being crucified
Il y a beaucoup de gens innocents qui sont crucifiés
You things, things, things of the flesh do it slow
Ces choses, choses, choses de la chair le font lentement
Down avenues fuck me lust my eyes
Dans les avenues, baise-moi, la soif, mes yeux
Licking lips, encouraging Mr. Careworn
Lèchant les lèvres, encourageant M. Careworn
To gaze upon a screen bask on after the flesh
À contempler un écran, se prélasser après la chair
We'll infect your carnal mind after the flesh
Nous allons infecter ton esprit charnel après la chair
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
They blew his brains out at gunpoint
Ils lui ont fait sauter la cervelle à bout portant
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
Get in and fasten your seatbelt
Monte et attache ta ceinture
We′ll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We'll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We'll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We′ll infect your carnal mind, after the flesh
Nous allons infecter ton esprit charnel, après la chair
I walked through forests with ugly spirits
J'ai traversé des forêts avec des esprits laids
Kissed their feet and found them calm, calm, calm
J'ai embrassé leurs pieds et les ai trouvés calmes, calmes, calmes
Still I don′t have any money, money, money, money
Mais je n'ai toujours pas d'argent, d'argent, d'argent, d'argent
My body suffers after the flesh
Mon corps souffre après la chair
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
They blew his brains out at gunpoint
Ils lui ont fait sauter la cervelle à bout portant
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
Get in and fasten your seatbelt
Monte et attache ta ceinture
We'll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We′ll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We'll infect your carnal mind, mind, mind, mind
Nous allons infecter ton esprit charnel, esprit, esprit, esprit
We′ll infect your carnal mind, after the flesh
Nous allons infecter ton esprit charnel, après la chair
I walked through forests with ugly spirits
J'ai traversé des forêts avec des esprits laids
Kissed their feet and found them calm, calm, calm
J'ai embrassé leurs pieds et les ai trouvés calmes, calmes, calmes
Still I don't have any money, money, money, money
Mais je n'ai toujours pas d'argent, d'argent, d'argent, d'argent
My body suffers after the flesh
Mon corps souffre après la chair
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
They blew his brains out at gunpoint
Ils lui ont fait sauter la cervelle à bout portant
I am the way of the future
Je suis la voie du futur
Get in and fasten your seatbelt
Monte et attache ta ceinture
I am the way of the future
Je suis la voie du futur





Writer(s): Mc Coy, Mann


Attention! Feel free to leave feedback.