Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Disko Fleshpot
"Who
do
you
think
you're
dealing
with,
some
old
slut
on
42nd
street?"
"Tu
crois
avoir
affaire
à
une
vieille
salope
de
la
42e
rue
?"
[S]
"In
case
you
didn't
happen
notice
this,
I'm
one
hell
of
a
gorgeous
chick!"
[S]
"Au
cas
où
tu
ne
l'aurais
pas
remarqué,
je
suis
une
putain
de
fille
magnifique
!"
Callin'
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Bad-bad
Callin'
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Bad-bad
Kiss
the
mirrors
that
sing
the
blues
Embrasse
les
miroirs
qui
chantent
le
blues
Heelz
so
high,
go
Scorpio
groove
Des
talons
si
hauts,
un
groove
Scorpio
City
siren,
watch
her
move
Sirène
de
la
ville,
regarde-la
bouger
As
she
rides
the
spirit
of
taboo
Alors
qu'elle
chevauche
l'esprit
du
tabou
Callin'
Daddy
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Papa
Bad-bad
Callin'
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Bad-bad
Dammit
Daddy
Bad-bad
Nom
de
Dieu
Papa
Bad-bad
Nasty
nasty
mad
man
Sale
sale
fou
furieux
Givin'
up
the
cold
cash
Donne
le
cash
Dirty
dirty
Bump
jazz
Sale
sale
Bump
jazz
Givin'
up
the
cash
Donne
le
cash
For
some
dizzy
disko
sex
trash
Pour
une
poubelle
sexuelle
disko
déjantée
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Turn
it
up
and
make
it
hot
Monte
le
son
et
fais
chauffer
Ooh
ah
baby...
Ooh
ah
baby...
She's
a
lusty
instigator
C'est
une
instigatrice
lubrique
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
She's
a
power
luv
machine
C'est
une
machine
à
aimer
puissante
Oh
ah
baby...
Oh
ah
baby...
A
real
sleaze
teaser
Une
vraie
teaseuse
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
A
sassy
kind
thing
Une
chose
élégante
Callin'
Daddy
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Papa
Bad-bad
Callin'
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Bad-bad
Dammit
Daddy
Bad-bad
Nom
de
Dieu
Papa
Bad-bad
Nasty
nasty
mad
man
Sale
sale
fou
furieux
Givin'
up
the
cold
cash
Donne
le
cash
Dirty
dirty
Bump
jazz
Sale
sale
Bump
jazz
Givin'
up
the
cash
Donne
le
cash
For
some
dizzy
disko
sex
trash
Pour
une
poubelle
sexuelle
disko
déjantée
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Turn
it
up
and
make
it
hot
Monte
le
son
et
fais
chauffer
[S]
"You
quit
licking
your
chops...
you
got
your
class."
[S]
"Arrête
de
te
lécher
les
babines...
tu
as
ton
élégance."
[S]
"You
wanna
bet?"
[S]
"Tu
veux
parier
?"
[S]
"I
have
a
surprise
for
you..."
[S]
"J'ai
une
surprise
pour
toi..."
[S]
"Who
do
you
think
you're
dealing
with,
some
old
slut
on
42nd
street?"
[S]
"Tu
crois
avoir
affaire
à
une
vieille
salope
de
la
42e
rue
?"
[S]
"In
case
you
didn't
happen
notice
this,
I'm
one
hell
of
a
gorgeous
chick!"
[S]
"Au
cas
où
tu
ne
l'aurais
pas
remarqué,
je
suis
une
putain
de
fille
magnifique
!"
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Disko
Flesh
Pot
Kiss
the
mirrors
that
sing
the
blues
Embrasse
les
miroirs
qui
chantent
le
blues
Heelz
so
high,
go
Scorpio
groove
Des
talons
si
hauts,
un
groove
Scorpio
City
siren,
watch
her
move
Sirène
de
la
ville,
regarde-la
bouger
As
she
rides
the
spirit
of
taboo
Alors
qu'elle
chevauche
l'esprit
du
tabou
Callin'
Daddy
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Papa
Bad-bad
Callin'
Daddy
Bad-bad
J'appelle
Papa
Bad-bad
Dammit
Daddy
Bad-bad
Nom
de
Dieu
Papa
Bad-bad
Nasty
nasty
mad
man
Sale
sale
fou
furieux
Givin'
up
the
cold
cash
Donne
le
cash
Dirty
dirty
Bump
jazz
Sale
sale
Bump
jazz
Givin'
up
the
cash
Donne
le
cash
For
some
dizzy
disko
sex
trash
Pour
une
poubelle
sexuelle
disko
déjantée
Ooh
ah
baby...
Ooh
ah
baby...
Ooh
yeah...
ooh
yeah!
Ooh
yeah...
ooh
yeah!
"When
I
was
young
I
used
to
play
doctor
with
him...
he
would
hurt
boys..."
"Quand
j'étais
jeune,
je
jouais
au
docteur
avec
lui...
il
faisait
mal
aux
garçons..."
Turn
it
up
Monte
le
son
Turn
it
up
and
make
it
hot
hot
Monte
le
son
et
fais
chauffer
chauffer
Turn
it
up
Monte
le
son
Turn
it
up
and
make
it
hot
Monte
le
son
et
fais
chauffer
Ooh
ah
baby...
Ooh
ah
baby...
She's
a
lusty
instigator
C'est
une
instigatrice
lubrique
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
She's
a
power
luv
machine
C'est
une
machine
à
aimer
puissante
Oh
ah
baby...
Oh
ah
baby...
A
real
sleaze
teaser
Une
vraie
teaseuse
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
A
sassy
kind
thing
Une
chose
élégante
Ooh
ah
baby...
Ooh
ah
baby...
She's
a
lusty
instigator
C'est
une
instigatrice
lubrique
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
She's
a
power
luv
machine
C'est
une
machine
à
aimer
puissante
Oh
ah
baby...
Oh
ah
baby...
A
real
sleaze
teaser
Une
vraie
teaseuse
Ooh
yeah
baby...
Ooh
yeah
baby...
A
sassy
kind
thing
Une
chose
élégante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.