Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Farout 1
(S)
"Turned
on
most
of
the
time,
and
I'm
showing
one
thing
or
another."
(S)
"Je
suis
allumé
la
plupart
du
temps,
et
je
montre
une
chose
ou
une
autre."
(S)
"I
feel
like
I've
taken
acid.
I
don't
know.
I
don't
think
I
did."
(S)
"J'ai
l'impression
d'avoir
pris
de
l'acide.
Je
ne
sais
pas.
Je
ne
pense
pas
que
je
l'ai
fait."
(S)
"I
think
I
just
went
too
high
and
never
came
down."
(S)
"Je
pense
que
je
suis
juste
monté
trop
haut
et
que
je
n'ai
jamais
redescendu."
(S)
"DJ!"
(S)
"DJ!"
(S)
"Come
on!"
(S)
"Allez!"
(S)
"Tune
in
and
turn
on!"
(S)
"Accorde-toi
et
allume-toi!"
(S)
"I
like
it!"
(S)
"J'aime
ça!"
(S)
"Ooo...
Groovy."
(S)
"Ooo...
Délicieux."
(S)
"I
like
it!"
(S)
"J'aime
ça!"
(S)
"I'd
do
that."
(S)
"Je
ferais
ça."
(S)
"Throughout
the
world,
people
are
paying
for
a
weekend
of
relaxation
(S)
"Partout
dans
le
monde,
les
gens
payent
pour
un
week-end
de
détente
And
entertainment."
et
de
divertissement."
(S)
"Stop
looking
at
the
dark
side
of
things."
(S)
"Arrête
de
regarder
le
côté
sombre
des
choses."
(S)
"Oh
man,
it's
groovy,
it's
just..."
(S)
"Oh
mec,
c'est
délicieux,
c'est
juste..."
(S)
"Farout."
(S)
"Farout."
(S)
"What
are
you
talking
about?"
(S)
"De
quoi
tu
parles?"
(S)
"Farout."
(S)
"Farout."
(S)
"I'm
sick
and
tired
of
all
this,
I
told
you!"
(S)
"J'en
ai
marre
de
tout
ça,
je
te
l'ai
dit!"
(Unidentifiable
Sample)
(Échantillon
non
identifiable)
(S)
"Throughout
the
world,
people
are
paying
for
a
weekend
of
relaxation
(S)
"Partout
dans
le
monde,
les
gens
payent
pour
un
week-end
de
détente
And
entertainment."
et
de
divertissement."
(S)
"Stop
looking
at
the
dark
side
of
things."
(S)
"Arrête
de
regarder
le
côté
sombre
des
choses."
(S)
"I
feel
like
I've
taken
acid.
I
don't
know.
I
don't
think
I
did."
(S)
"J'ai
l'impression
d'avoir
pris
de
l'acide.
Je
ne
sais
pas.
Je
ne
pense
pas
que
je
l'ai
fait."
(S)
"Acid."
(S)
"Acide."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.