Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Hit and Run Holiday

Hit and Run Holiday

I'm tired of just driving around
Let's go some place
Alright, like where are we going?
Anywhere, just as long as we stay out good and late

Let go, and swing it to the street beat
Put the road under your wheels and burn, baby
Tune into the high life, take it on a wild, wild ride

Let go, and take it to the speedway
Get into the action and kiss it all goodbye, bye baby
Pull it into outer space living in a wild, wild race

Move into your mind's eye
Running with the wind
Super sonic cool drag
Little hit and run heroine

Let go, and swing it to the street beat
Put the road under your wheels and burn, baby
Tune into the high life, take it on a wild, wild ride

Bye, bye baby
Let go, bye, bye baby
Let go, bye, bye baby
Let go, bye, bye baby

Let go, bye, bye baby
Let go, bye, bye baby
Let go, bye, bye baby
Let go, bye, bye baby

Bye, bye baby

Vacances en fuite

Je suis fatigué de simplement rouler en voiture
Allons quelque part
D'accord, mais où allons-nous ?
N'importe où, tant que nous restons dehors jusqu'à tard

Lâche-toi et balance-toi au rythme de la rue
Mets la route sous tes roues et brûle, bébé
Accorde-toi à la vie trépidante, fais-en une virée folle

Lâche-toi et fonce sur l'autoroute
Entame l'action et embrasse tout cela au revoir, au revoir bébé
Lance-toi dans l'espace vivant dans une course folle

Projecte-toi dans ton esprit
Courir avec le vent
Dragster super sonique cool
Petite héroïne de fuite

Lâche-toi et balance-toi au rythme de la rue
Mets la route sous tes roues et brûle, bébé
Accorde-toi à la vie trépidante, fais-en une virée folle

Au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé

Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé
Lâche-toi, au revoir, au revoir bébé

Au revoir, au revoir bébé