Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Spotlite Hooker
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Cheap
Hollywood
pockets]
[Des
poches
hollywoodiennes
bon
marché]
You
Tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Another
star-crash,
goes
down.]
[Un
autre
crash
d'étoile,
s'effondre.]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Cheap
Hollywood
horror.]
[Une
horreur
hollywoodienne
bon
marché.]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Spotlite
hooker]
[Une
prostituée
sous
les
projecteurs]
Another
world,
another
being
Un
autre
monde,
un
autre
être
Enough
with
the
headlines
Assez
des
gros
titres
[Creepy
people]
[Des
gens
effrayants]
Another
girl,
another
shaming
Une
autre
fille,
une
autre
honte
We′re
sick
of
your
kind
...
On
en
a
assez
de
ton
genre...
[Creepy
people]
[Des
gens
effrayants]
Another
boy,
another
Gaming
Un
autre
garçon,
un
autre
jeu
Maybe
it's
time
to
rewind
....
Peut-être
est-il
temps
de
rembobiner...
[Creepy
people,
creepy
people,
creepy
people]
[Des
gens
effrayants,
des
gens
effrayants,
des
gens
effrayants]
Another
young
punk
... goes
down
Un
autre
jeune
punk...
s'effondre
[Freaking
... toxic
martyr]
[Un...
martyr
toxique]
Another
star-crash
goes
down
Un
autre
crash
d'étoile
s'effondre
[Sleezy
- 3D
Monster]
[Un
monstre
3D
louche]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[You
were
a
charity
case]
[Tu
étais
un
cas
de
charité]
You
Tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[And
then
a
mental
case]
[Puis
un
cas
mental]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Cheap
Hollywood
horror]
[Une
horreur
hollywoodienne
bon
marché]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Spotlite
hooker]
[Une
prostituée
sous
les
projecteurs]
Another
world,
another
being
Un
autre
monde,
un
autre
être
Enough
with
the
headlines
Assez
des
gros
titres
[Creepy
people]
[Des
gens
effrayants]
Another
girl,
another
shaming.
Une
autre
fille,
une
autre
honte.
We′re
sick
of
your
kind
...
On
en
a
assez
de
ton
genre...
[Creepy
people]
[Des
gens
effrayants]
Another
boy,
another
gaming
Un
autre
garçon,
un
autre
jeu
Maybe
it's
time
to
rewind
....
Peut-être
est-il
temps
de
rembobiner...
[Creepy
people,
creepy
people,
creepy
people]
[Des
gens
effrayants,
des
gens
effrayants,
des
gens
effrayants]
Another
young
punk
... goes
down
Un
autre
jeune
punk...
s'effondre
[Freaking
... toxic
martyr]
[Un...
martyr
toxique]
Another
star-crash
goes
down
Un
autre
crash
d'étoile
s'effondre
[Sleezy
- 3D
monster]
[Un
monstre
3D
louche]
[2-faced
people2-faced
people]
[Des
gens
à
deux
visages,
des
gens
à
deux
visages]
What
... he
is
having
an
affair
with
my
sister.
Quoi...
il
a
une
liaison
avec
ma
sœur.
"Your
father
is
having
an
affair
with
your
sister?!"
"Ton
père
a
une
liaison
avec
ta
sœur?!"
Yes.
Oui.
[We
can
only
dream
to
be
as
.... fabulous
as
you]
[On
ne
peut
que
rêver
d'être
aussi...
fabuleux
que
toi]
[Leave
those
big
sad-stare
eyes
- in
peace
... with
me]
[Laisse
ces
grands
yeux
tristes
- en
paix...
avec
moi]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Cheap
Hollywood
pockets]
[Des
poches
hollywoodiennes
bon
marché]
You
Tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Another
star-crash,
goes
down]
[Un
autre
crash
d'étoile,
s'effondre]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Cheap
Hollywood
horror]
[Une
horreur
hollywoodienne
bon
marché]
You
tumble
like
a
house
of
cards
Tu
tombes
comme
un
château
de
cartes
[Spotlite
hooker]
[Une
prostituée
sous
les
projecteurs]
... an
AM
Stereo
...
un
AM
Stereo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.