My Life With the Thrill Kill Kult - Universal Blackness - translation of the lyrics into French
My Life With the Thrill Kill Kult Universal Blackness

My Life With the Thrill Kill Kult - Universal Blackness

Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Universal Blackness




Universal Blackness
Noir universel
My dear that is not an act of love
Ma chérie, ce n'est pas un acte d'amour
Expressionless... faces
Visages sans expression...
Staring at the novelty
Fixant la nouveauté
Nobody's foolish enough
Personne n'est assez fou
To shed a tear
Pour verser une larme
Incidental music
Musique d'ambiance
Sick
Malade
Sick
Malade
Smell it in the air
On le sent dans l'air
Everywhere
Partout
It helps us forget the hate
Cela nous aide à oublier la haine
Reassemble stories
Rassemble des histoires
To enter centuries
Pour entrer dans les siècles
Words lose all meaning
Les mots perdent tout leur sens
We grow old
On vieillit
While timeless tick
Alors que le temps passe
Tick
Tic
Tick
Tic
Incidental music
Tic
Sick
Musique d'ambiance
Sick
Malade
Smell it in the air
Malade
Everywhere
On le sent dans l'air
It helps us forget the hate
Partout
For all those that forget God
Cela nous aide à oublier la haine
There's a burning hell
Pour tous ceux qui oublient Dieu
For all those that forget God
Il y a un enfer brûlant
There's a burning hell
Pour tous ceux qui oublient Dieu
Be one of us
Il y a un enfer brûlant
I was half out of my mind
Sois l'un de nous
I didn't know what I was doing
J'étais à moitié fou
I was sick
Je ne savais pas ce que je faisais
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
Expressionless faces
Visages sans expression
Staring at the novelty
Fixant la nouveauté
Nobody's foolish enough
Personne n'est assez fou
To shed a tear (tear... tear... tear...)
Pour verser une larme (larme... larme... larme...)
There can be happiness beyond death
Il peut y avoir du bonheur après la mort
You've got to believe me
Tu dois me croire
There can be happiness beyond death
Il peut y avoir du bonheur après la mort
You've got to believe me
Tu dois me croire
There can be happiness beyond death
Il peut y avoir du bonheur après la mort
You've got to believe me
Tu dois me croire
There can be happiness beyond death
Il peut y avoir du bonheur après la mort
You've got to believe me
Tu dois me croire
Everybody has to die
Tout le monde doit mourir
Everybody has to die
Tout le monde doit mourir
Everybody has to die
Tout le monde doit mourir
Everybody has to die
Tout le monde doit mourir
You've got to believe me
Tu dois me croire
For all those that forget God
Pour tous ceux qui oublient Dieu
There's a burning hell
Il y a un enfer brûlant
For all those that forget God
Pour tous ceux qui oublient Dieu
There's a burning hell
Il y a un enfer brûlant
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
I was sick
J'étais malade
Everybody has to die
Tout le monde doit mourir
(I was sick)
(J'étais malade)
(Weird chanting)
(Chant étrange)
Be one of us
Sois l'un de nous
Be one of us
Sois l'un de nous




Writer(s): Buzz Mccoy
My Life With the Thrill Kill Kult - I See Good Spirits and I See Bad Spirits
Album
I See Good Spirits and I See Bad Spirits
date of release
23-11-1988

1 X Communication
2 Do You Fear for Your Child
3 Easy Girl
4 Universal Blackness
5 And This Is What the Devil Does
6 These Remains
7 On This Rack
8 Gateway to Hell
9 Heresy
10 Scene One, Seen 'Em All
Attention! Feel free to leave feedback.