Lyrics and translation My Life With the Thrill Kill Kult - Who R U Now

Who R U Now

Uh-huh! 1, 2, 3! 1, 2, 3!
Who are you now? Who are you now?
Sluttin′ down the street you fancy freak.
Who are you now? Who are you now?
I ask you to hop in the car 'cuz i′m free.
Split down the middle little sybil. 1, 2, 3!
So crazy, crazy, crazy, crazy... you should be on a cross girl!
You should be on a cross girl!
The way you move across the room, uh-uh!
You look like a spider lady.
Crawlin' up the wall, creepin down the hall... right in your bed.
Who are you now? Driwin' in a car.
Down the street with diamond heelz on your feet.
Uh-uh baby, look at you! Uh-uh baby, look at you!
Uh-uh baby, look at you! Uh-uh baby, look at you!
Who are you now? Who are you now?
Struttin′ down the street little vampyre queen.
Who are you now? Who are you now?
Let′s go to the bar 'cuz the drinks are on me.
Split down the middle little sybil. 1, 2, 3!
So crazy, crazy, crazy, crazy... you should be on a cross girl! (2x)
The way you move across the room, uh-huh!
You look like a spider lady.
Slinkin′ 'cross the floor, hangin′ on the door... step into her web.
Who are you now? Driwin' in a car.
Down the street with diamond heelz on your feet.
Uh-uh baby, look at you! Uh-uh baby, look at you!
Uh-uh baby, look at you! Look at you, look at you...
Who are you now? Who are you now?
Sometimes i feel so hazy... who are you now?
Sometimes i feel so hazy... split down the middle little sybil.
Sometimes i feel so hazy... who are you now? Who are you now?
Who are you now? Who are you now?
Who are you now? Who are you now?

Кто ты теперь?

Ага! Раз, два, три! Раз, два, три!
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Шляешься по улице, ты, причудливая фрика.
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Предлагаю тебе запрыгнуть в машину, ведь я свободен.
Раздвоилась, маленькая Сивилла. Раз, два, три!
Такая безумная, безумная, безумная, безумная... тебя бы на крест, детка!
Тебя бы на крест, детка!
Как ты двигаешься по комнате, ух-ты!
Ты выглядишь как женщина-паук.
Ползешь по стене, крадешься по коридору... прямо в твою постель.
Кто ты теперь? Едешь в машине.
По улице, с каблуками-бриллиантами на ногах.
Ух-ты, детка, посмотри на себя! Ух-ты, детка, посмотри на себя!
Ух-ты, детка, посмотри на себя! Ух-ты, детка, посмотри на себя!
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Выхаживаешь по улице, маленькая королева вампиров.
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Пойдем в бар, ведь напитки за мой счет.
Раздвоилась, маленькая Сивилла. Раз, два, три!
Такая безумная, безумная, безумная, безумная... тебя бы на крест, детка! (2x)
Как ты двигаешься по комнате, ага!
Ты выглядишь как женщина-паук.
Скользишь по полу, висишь на двери... шагни в ее паутину.
Кто ты теперь? Едешь в машине.
По улице, с каблуками-бриллиантами на ногах.
Ух-ты, детка, посмотри на себя! Ух-ты, детка, посмотри на себя!
Ух-ты, детка, посмотри на себя! Посмотри на себя, посмотри на себя...
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Иногда я чувствую себя таким смутным... кто ты теперь?
Иногда я чувствую себя таким смутным... раздвоилась, маленькая Сивилла.
Иногда я чувствую себя таким смутным... кто ты теперь? Кто ты теперь?
Кто ты теперь? Кто ты теперь?
Кто ты теперь? Кто ты теперь?