My Life - Hakuna Matata (Vive la Vida) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Life - Hakuna Matata (Vive la Vida)




Hakuna Matata (Vive la Vida)
Hakuna Matata (Живи полной жизнью)
Voy a beber
Буду пить,
Pa olvidarme de tu piel
Чтобы забыть твою кожу.
Voy a gritar
Буду кричать,
Que ya te olvide
Что уже забыла тебя.
Querías magia
Ты хотел волшебства,
MY LIFE
МОЯ ЖИЗНЬ,
Olvídate
Забудь.
Todo el tiempo que paso
Всё то время, что я потратила,
Y me pagaste así
А ты мне так отплатил.
Hoy me dejas en silencio
Сегодня ты оставляешь меня в тишине,
Pero en fin yo aprendí
Но, в конце концов, я усвоила урок.
Que no era lo que buscaba
Что это было не то, что я искала,
Que un cambio necesitabas
Что тебе нужны были перемены.
Rumbo nuevo a mi vida
Новый курс в моей жизни,
Nuestra llama se apagaba
Наше пламя угасло.
Arriba
Вперед!
Y ahora contala como quieras
А теперь рассказывай, как хочешь,
Yo bailare la noche entera
Я буду танцевать всю ночь напролёт.
Tu juego se termino
Твоя игра окончена,
My love
Моя любовь.
Voy a vivir el momento
Буду жить настоящим,
Olvidar el pasado
Забуду прошлое.
La vida es una
Жизнь одна,
Y pasa volando
И она пролетает мимо.
Y hay que saber seguir
И нужно знать, как двигаться дальше
Sin ti
Без тебя.
Nouu
Нееет.
Quiero vivir la vida
Хочу жить полной жизнью,
Sin importarme el día
Не думая о дне.
Ahora quiero playa y disfrutar
Сейчас я хочу на пляж и наслаждаться,
Que el verano se hizo pa gozar
Ведь лето создано для удовольствия.
Uoo
Ууу.
Voy a beber
Буду пить,
Pa olvidarme de tu piel
Чтобы забыть твою кожу.
Voy a gritar
Буду кричать,
Que ya te olvide
Что уже забыла тебя.
Voy a beber
Буду пить,
De este juego me canse
Эта игра мне надоела.
Voy a bailar
Буду танцевать,
Ya no volveré a llorar
Я больше не буду плакать.
Querías magia
Ты хотел волшебства,
MY LIFE
МОЯ ЖИЗНЬ,
Olvídate
Забудь.
BUNKER RECORDS
BUNKER RECORDS
DJ ZIGOH
DJ ZIGOH
EL MAGO
EL MAGO (МАГ)
Yo me voy para el verano
Я уезжаю на лето,
No quiero estar a tu lado
Не хочу быть рядом с тобой.
Solo quiero estar de fiesta
Хочу только веселиться,
Pa olvidarme del pasado
Чтобы забыть о прошлом.
Yo me voy para el verano
Я уезжаю на лето,
No quiero estar a tu lado
Не хочу быть рядом с тобой.
Solo quiero estar de fiesta
Хочу только веселиться,
Pa olvidarme del pasado
Чтобы забыть о прошлом.
Quiero vivir la vida
Хочу жить полной жизнью,
Sin importarme el día
Не думая о дне.
Ahora quiero playa y disfrutar
Сейчас я хочу на пляж и наслаждаться,
Que el verano se hizo pa gozar
Ведь лето создано для удовольствия.
Uoo
Ууу.
Voy a beber
Буду пить,
Pa olvidarme de tu piel
Чтобы забыть твою кожу.
Voy a gritar
Буду кричать,
Que ya te olvide
Что уже забыла тебя.
Voy a beber
Буду пить,
De este juego me canse
Эта игра мне надоела.
Voy a bailar
Буду танцевать,
Ya no volveré a llorar
Я больше не буду плакать.
Voy a beber
Буду пить,
Pa olvidarme de tu piel
Чтобы забыть твою кожу.
Voy a gritar
Буду кричать,
Que ya te olvide
Что уже забыла тебя.





Writer(s): Elton John, Tim Rice


Attention! Feel free to leave feedback.