Mây Xưa - Mỹ Linh translation in Russian

Mây Xưa

Ngày mai rồi anh đi
Để lại cho em hun hút con đường mong nhớ
Bây giờ mùa thu, trời mây mong manh quá
Như thương ngày chia xa

Ngày mai, chỉ còn bên em
Kỷ niệm xưa nhạt nhòa
Về một tình yêu đầy tiếc nuối

Ngày mai chập chờn mưa giăng
Chiều quên lối về
Mặt đường hằn in
Những dấu chân em bơ vơ

Rồi sẽ dần qua đi
Chỉ còn bên ta bao tháng năm dài thương nhớ
Những kỷ niệm xưa tưởng như đã mất
Trong nỗi buồn chia xa

Chợt bỗng trở về bên ta
Một ánh mắt nồng nàn
Và một làn mây mùa thu ấy

Và những kỷ niệm mê say
Lại về dâng đầy dịu dàng ru ta
Trong giấc mơ xa

Ngày mai rồi anh đi
Để lại cho em hun hút con đường mong nhớ
Bây giờ mùa thu, trời mây mong manh quá
Như thương ngày chia xa

Ngày mai chỉ còn bên em
Kỷ niệm xưa nhạt nhòa
Về một tình yêu đầy tiếc nuối

Ngày mai chập chờn mưa giăng
Chiều quên lối về
Mặt đường hằn in
Những dấu chân em bơ vơ

Chợt bỗng trở về bên ta
Một ánh mắt nồng nàn
Và một làn mây mùa thu ấy
Và những kỷ niệm mê say
Lại về dâng đầy, dịu dàng ru ta
Trong giấc mơ xa

Облака Прошлого

Завтра я уйду,
Оставлю тебе бескрайнюю дорогу тоски.
Сейчас осень, небо и облака так хрупки,
Как боль расставанья вдали.

Завтра рядом с тобой останутся лишь
Поблекшие прошлого следы,
О любви, что полна сожалений всегда.

Завтра дрожит дождь в вышине,
Вечер забыл обратный путь.
На асфальте отпечатались
Твои одинокие следы.

Всё постепенно уйдёт,
Со мной останутся годы тоски и забот.
Те воспоминанья, что, казалось, умчались,
В печали разлук и невзгод.

Вдруг возвращаются вновь
Страстный и нежный твой взгляд,
И осенних облаков невесомый состав.

И воспоминаний поток
Вновь наполняет меня, убаюкивая нежно,
В этом далёком сне.

Завтра я уйду,
Оставлю тебе бескрайнюю дорогу тоски.
Сейчас осень, небо и облака так хрупки,
Как боль расставанья вдали.

Завтра рядом с тобой останутся лишь
Поблекшие прошлого следы,
О любви, что полна сожалений всегда.

Завтра дрожит дождь в вышине,
Вечер забыл обратный путь.
На асфальте отпечатались
Твои одинокие следы.

Вдруг возвращаются вновь
Страстный и нежный твой взгляд,
И осенних облаков невесомый состав.
И воспоминаний поток
Вновь наполняет меня, убаюкивая нежно,
В этом далёком сне.