Lyrics and translation My Little Pony - A Little Bit of You

A Little Bit of You

I remember when I was little
Every year, on Winter Wishday
The sights, the sounds, the foolin' around with friends and family
Yeah, every moment spent together was filled with winter wish glee
And twinklin', singin', dancin', laughter filled
Winter Wishday memories

Yeah, these precious moments will make my winter wish come true
(Make it come true, yeah)
I'm counting down the days 'til I get to make some memories with you

'Cause the only thing that's missin' (only thing missin')
Is a little bit of you, ooh, ooh
So I am gonna keep on wishin' for a little bit of you, ooh, ooh
And if we can't be together
You know I'm sendin' love to you, ooh, ooh
'Cause the only thing that's missin' is a little bit of you, ooh, ooh

You, ooh, ooh, ah, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit
You, ooh, ooh, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit

Maybe some sleighin'? Then wishday art
Some singin' and carolin', that's a good start
Takin' traditions and makin' 'em new
Makin' it special is my gift to you

These precious moments will make my winter wish come true
(Make it come true)
I'm counting down the days 'til I get to make some memories with you

The only thing that's missin' (only thing missin')
Is a little bit of you, ooh, ooh
So I am gonna keep on wishin' for a little bit of you, ooh, ooh
And if we can't be together
You know I'm sendin' love to you, ooh, ooh
'Cause the only thing that's missin' is a little bit of you, ooh, ooh

You, ooh, ooh, ah, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit
You, ooh, ooh, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit (a little bit, a little bit)

Чуточку Тебя

Я помню, когда была маленькой,
Каждый год, в Зимний Праздник Желаний,
Виды, звуки, веселье с друзьями и семьей,
Да, каждое мгновение, проведенное вместе, было наполнено зимним волшебством желаний.
И мерцание, пение, танцы, смех наполняли
Воспоминания о Зимнем Празднике Желаний.

Да, эти драгоценные моменты исполнят мое зимнее желание,
(Исполнят его, да)
Я считаю дни до того момента, когда смогу создать воспоминания с тобой.

Потому что единственное, чего не хватает (единственное, чего не хватает),
Это чуточку тебя, у-у-у,
Поэтому я буду продолжать желать чуточку тебя, у-у-у,
И если мы не можем быть вместе,
Знай, я посылаю тебе свою любовь, у-у-у,
Потому что единственное, чего не хватает, это чуточку тебя, у-у-у.

Тебя, у-у-у, а-а-а,
Тебя, у-у-у,
Чуточку,
Тебя, у-у-у, а-а,
Тебя, у-у-у,
Чуточку.

Может, покатаемся на санях? Потом праздничное творчество,
Немного песен и колядок, это хорошее начало,
Брать традиции и делать их новыми,
Сделать это особенным - мой подарок тебе.

Эти драгоценные моменты исполнят мое зимнее желание,
(Исполнят его)
Я считаю дни до того момента, когда смогу создать воспоминания с тобой.

Единственное, чего не хватает (единственное, чего не хватает),
Это чуточку тебя, у-у-у,
Поэтому я буду продолжать желать чуточку тебя, у-у-у,
И если мы не можем быть вместе,
Знай, я посылаю тебе свою любовь, у-у-у,
Потому что единственное, чего не хватает, это чуточку тебя, у-у-у.

Тебя, у-у-у, а-а-а,
Тебя, у-у-у,
Чуточку,
Тебя, у-у-у, а-а,
Тебя, у-у-у,
Чуточку (чуточку, чуточку).