Lyrics and translation My Little Pony - Hooves Together

Hooves Together

Ah, hey
Whoa oh-oh (put your hooves up, put your hooves up, hey)
Whoa oh-oh (put your hooves up, put your hooves up)

Generations comin' together
Celebrations dancin' in laughter
This is a call for you from all walks of life
Lift up your hooves now under the starlights

There's magic rainbows for hundreds of miles
Me and my ponies never go out of style

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

All new places, the lengths that we've gone too
New-found faces, the friendships that grew
This is a call to you for all walks of life
Lift up your hooves now under the starlight

There's magic rainbows for hundreds of miles
Me and my ponies never go out of style

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
We put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)

If it ever feels like there's something out to getcha (out to getcha)
Or if it ever feels like you're wasting time (ah-ah-ah)
Yeah, we come gallopin' from across Equestria
You just reach out and touch your hooves to mine

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

(Whoa oh-oh-oh) oh
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh)
Putting hooves together

Sabots ensemble

Ah, hey
Whoa oh-oh (mets tes sabots en l'air, mets tes sabots en l'air, hey)
Whoa oh-oh (mets tes sabots en l'air, mets tes sabots en l'air)

Des générations qui se réunissent
Des célébrations qui dansent dans les rires
C'est un appel pour toi, de tous les milieux
Lève tes sabots maintenant sous les étoiles

Il y a des arcs-en-ciel magiques sur des centaines de kilomètres
Moi et mes poneys, on ne se démode jamais

On ne baisse pas la tête
Quand les choses deviennent trop difficiles, on met nos sabots ensemble
Parce que nous sommes amies pour toujours
On marque notre empreinte et on met nos sabots ensemble

Tous ces nouveaux endroits, les distances qu'on a parcourues
Des visages nouveaux, des amitiés qui ont grandi
C'est un appel pour toi, de tous les milieux
Lève tes sabots maintenant sous les étoiles

Il y a des arcs-en-ciel magiques sur des centaines de kilomètres
Moi et mes poneys, on ne se démode jamais

On ne baisse pas la tête
Quand les choses deviennent trop difficiles, on met nos sabots ensemble
Parce que nous sommes amies pour toujours
On marque notre empreinte et on met nos sabots ensemble

(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
On met nos sabots ensemble (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
On met nos sabots ensemble (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)

Si jamais tu te sens comme si quelque chose te poursuit (te poursuit)
Ou si jamais tu te sens comme si tu perdais ton temps (ah-ah-ah)
Ouais, on arrive au galop de toute l'Equestria
Tu n'as qu'à tendre la main et à toucher tes sabots aux miens

On ne baisse pas la tête
Quand les choses deviennent trop difficiles, on met nos sabots ensemble
Parce que nous sommes amies pour toujours
On marque notre empreinte et on met nos sabots ensemble

(Whoa oh-oh-oh) oh
On met nos sabots ensemble (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
On met nos sabots ensemble (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
On met nos sabots ensemble (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh)
On met nos sabots ensemble