Lyrics and translation My Little Pony - Is This A Dream?

Is This A Dream?

I see that twinkle in your eye
You've got a million-dollar smile
So shiny, diamond kinda fine
We're glowin' up to cloud nine, yeah (yeah)

I grab my ponies and away we go
No more playin' small, we're flyin'
Higher and higher and higher
Different manes from around the world
All together, now we're shinin'
Brighter and brighter and brighter

Magic, colorful moments
Unlockin' a new world
Is this for real, or is this a dream?
Don't wake me up if this is a dream
Is this a dream?

I got a magical mind
I make my dreams come alive
Ha, ha, ha
It's like I do it all the time
No higher mountain I can't climb

So, I grab my ponies and away we go
No more playin' small, we're flyin'
Higher and higher and higher
Different manes from around the world
All together, now we're shinin'
Brighter and brighter and brighter

Magic, colorful moments
Unlockin' a new world
Is this for real, or is this a dream?
Don't wake me up if this is a dream
Is this a dream? (Dream)

Это сон?

Я вижу этот блеск в твоих глазах,
У тебя миллионно-долларовая улыбка.
Такая сияющая, словно бриллиант,
Мы взлетаем к облакам, да (да).

Я собираю своих пони, и мы отправляемся в путь.
Хватит играть по-мелкому, мы летим!
Всё выше, и выше, и выше.
Разные гривы со всего света,
Все вместе, теперь мы сияем.
Всё ярче, и ярче, и ярче.

Волшебные, красочные моменты,
Открывающие новый мир.
Это реально, или это сон?
Не буди меня, если это сон.
Это сон?

У меня волшебный разум,
Я воплощаю свои мечты в реальность.
Ха-ха-ха.
Как будто я делаю это всегда.
Нет такой высокой горы, на которую я не смог бы забраться.

Итак, я собираю своих пони, и мы отправляемся в путь.
Хватит играть по-мелкому, мы летим!
Всё выше, и выше, и выше.
Разные гривы со всего света,
Все вместе, теперь мы сияем.
Всё ярче, и ярче, и ярче.

Волшебные, красочные моменты,
Открывающие новый мир.
Это реально, или это сон?
Не буди меня, если это сон.
Это сон? (Сон).