My Little Pony - Is This A Dream? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Little Pony - Is This A Dream?




Is This A Dream?
Это сон?
I see that twinkle in your eye
Я вижу этот блеск в твоих глазах,
You've got a million-dollar smile
У тебя миллионно-долларовая улыбка.
So shiny, diamond kinda fine
Такая сияющая, словно бриллиант,
We're glowin' up to cloud nine, yeah (yeah)
Мы взлетаем к облакам, да (да).
I grab my ponies and away we go
Я собираю своих пони, и мы отправляемся в путь.
No more playin' small, we're flyin'
Хватит играть по-мелкому, мы летим!
Higher and higher and higher
Всё выше, и выше, и выше.
Different manes from around the world
Разные гривы со всего света,
All together, now we're shinin'
Все вместе, теперь мы сияем.
Brighter and brighter and brighter
Всё ярче, и ярче, и ярче.
Magic, colorful moments
Волшебные, красочные моменты,
Unlockin' a new world
Открывающие новый мир.
Is this for real, or is this a dream?
Это реально, или это сон?
Don't wake me up if this is a dream
Не буди меня, если это сон.
Is this a dream?
Это сон?
I got a magical mind
У меня волшебный разум,
I make my dreams come alive
Я воплощаю свои мечты в реальность.
Ha, ha, ha
Ха-ха-ха.
It's like I do it all the time
Как будто я делаю это всегда.
No higher mountain I can't climb
Нет такой высокой горы, на которую я не смог бы забраться.
So, I grab my ponies and away we go
Итак, я собираю своих пони, и мы отправляемся в путь.
No more playin' small, we're flyin'
Хватит играть по-мелкому, мы летим!
Higher and higher and higher
Всё выше, и выше, и выше.
Different manes from around the world
Разные гривы со всего света,
All together, now we're shinin'
Все вместе, теперь мы сияем.
Brighter and brighter and brighter
Всё ярче, и ярче, и ярче.
Magic, colorful moments
Волшебные, красочные моменты,
Unlockin' a new world
Открывающие новый мир.
Is this for real, or is this a dream?
Это реально, или это сон?
Don't wake me up if this is a dream
Не буди меня, если это сон.
Is this a dream? (Dream)
Это сон? (Сон).





Writer(s): Alessia Iorio, Michael Goldchain


Attention! Feel free to leave feedback.