It All Takes Time - My Little Pony translation in French

It All Takes Time

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (everypony can)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (everypony can)

Just plant a seed to be who you wanna be
Because the magic, it lives within you and me
It takes time to grow and to learn on your own
The transformation is beginning

Butterflies, don't get their wings
Over the night, it all takes time
Birds don't just wake up and fly
It comes from deep inside

Find your light
Let it, let it glow
You got it, got it, go
Find your light
You got it, got it, go
Everypony can grow

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grow)
Oh, oh-oh-oh-oh (everypony can)

Just like a tree standin' tall, so you'll see
The roots are buried deep in harmony
It's not a race, just go at your own pace
Everypony will be here waiting

Butterflies, don't get their wings
Over the night, it all takes time
Birds don't just wake up and fly
It comes from deep inside

Find your light
Let it, let it glow
You got it, got it, go
Find your light
You got it, got it, go
Everypony can grow

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grow)
Oh, oh-oh-oh-oh (everypony can grow)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grow)
Oh, oh-oh-oh-oh (everypony can grow)

Tout prend du temps

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (tout le monde peut)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (tout le monde peut)

Plante juste une graine pour être qui tu veux être
Parce que la magie, elle vit en toi et en moi
Ça prend du temps pour grandir et apprendre par toi-même
La transformation commence

Les papillons, ils n'ont pas leurs ailes
Du jour au lendemain, tout prend du temps
Les oiseaux ne se réveillent pas juste pour voler
Ça vient de l'intérieur

Trouve ta lumière
Laisse-la, laisse-la briller
Tu l'as, tu l'as, vas-y
Trouve ta lumière
Tu l'as, tu l'as, vas-y
Tout le monde peut grandir

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grandir)
Oh, oh-oh-oh-oh (tout le monde peut)

Tout comme un arbre debout, tu verras
Les racines sont profondément enfouies en harmonie
Ce n'est pas une course, vas-y à ton propre rythme
Tout le monde sera là pour t'attendre

Les papillons, ils n'ont pas leurs ailes
Du jour au lendemain, tout prend du temps
Les oiseaux ne se réveillent pas juste pour voler
Ça vient de l'intérieur

Trouve ta lumière
Laisse-la, laisse-la briller
Tu l'as, tu l'as, vas-y
Trouve ta lumière
Tu l'as, tu l'as, vas-y
Tout le monde peut grandir

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grandir)
Oh, oh-oh-oh-oh (tout le monde peut grandir)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh (grandir)
Oh, oh-oh-oh-oh (tout le monde peut grandir)