Your Number One - My Little Pony translation in German

Your Number One

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Let me tell you 'bout the sweetest guy (ooh-ah)
Every time I see him, I get butterflies (ooh-ah)
He's got a certain charm, he's got a certain somethin'
And when we are together, I don't worry 'bout nothin'

The way he trots into work, the way he swings his mane
The way his cutie mark sparkles makes me go insane
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

(Your number one)
(Number one) ah

(Ooh-ah) he is the only pony that I adore
No, there ain't nopony that I love more
Ooh, I grab a tingle in my hooves
But I'm tryin' not to show because I don't think that he knows it

I love it when he laughs and when he looks my way
And when he says my name, it really makes my day
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

I just wanna be your number one, your number one
I just wanna be your number one, your number one

Deine Nummer Eins

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Lass mich dir von dem süßesten Kerl erzählen (ooh-ah)
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, bekomme ich Schmetterlinge (ooh-ah)
Er hat einen gewissen Charme, er hat etwas Besonderes
Und wenn wir zusammen sind, mache ich mir um nichts Sorgen

Die Art, wie er zur Arbeit trabt, die Art, wie er seine Mähne schwingt
Die Art, wie sein Schönheitsfleck funkelt, macht mich verrückt
Ich muss näher kommen, die Liebe zeigen, die ich mitbringe
Ich kann es kaum zurückhalten, ja, mein Herz singt

Ich will nur dein Nummer-Eins-Pony sein
Ich will nur dein Nummer-Eins-Kumpel sein
Ich will nur die sein, die du lieben willst, yeah
Ich will nur deine Nummer Eins sein, deine Nummer Eins

(Deine Nummer Eins)
(Nummer Eins) ah

(Ooh-ah) Er ist das einzige Pony, das ich anbete
Nein, es gibt kein Pony, das ich mehr liebe
Ooh, ich bekomme ein Kribbeln in meinen Hufen
Aber ich versuche, es nicht zu zeigen, weil ich nicht glaube, dass er es weiß

Ich liebe es, wenn er lacht und wenn er mich ansieht
Und wenn er meinen Namen sagt, macht das meinen Tag wirklich schön
Ich muss näher kommen, die Liebe zeigen, die ich mitbringe
Ich kann es kaum zurückhalten, ja, mein Herz singt

Ich will nur dein Nummer-Eins-Pony sein
Ich will nur dein Nummer-Eins-Kumpel sein
Ich will nur die sein, die du lieben willst, yeah
Ich will nur deine Nummer Eins sein, deine Nummer Eins

Ich will nur deine Nummer Eins sein, deine Nummer Eins
Ich will nur deine Nummer Eins sein, deine Nummer Eins