Lyrics and translation My Little Pony - Your Number One

Your Number One

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Let me tell you 'bout the sweetest guy (ooh-ah)
Every time I see him, I get butterflies (ooh-ah)
He's got a certain charm, he's got a certain somethin'
And when we are together, I don't worry 'bout nothin'

The way he trots into work, the way he swings his mane
The way his cutie mark sparkles makes me go insane
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

(Your number one)
(Number one) ah

(Ooh-ah) he is the only pony that I adore
No, there ain't nopony that I love more
Ooh, I grab a tingle in my hooves
But I'm tryin' not to show because I don't think that he knows it

I love it when he laughs and when he looks my way
And when he says my name, it really makes my day
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

I just wanna be your number one, your number one
I just wanna be your number one, your number one

Ton numéro un

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Laisse-moi te parler du garçon le plus adorable (ooh-ah)
Chaque fois que je le vois, j'ai des papillons dans le ventre (ooh-ah)
Il a un certain charme, un certain quelque chose
Et quand nous sommes ensemble, je ne m'inquiète de rien

La façon dont il trotte au travail, la façon dont il balance sa crinière
La façon dont sa marque de beauté brille me rend folle
Je dois me rapprocher, montrer l'amour que j'apporte
Je peux à peine le contenir, oui, mon cœur chante

Je veux juste être ton poney numéro un
Je veux juste être ton meilleur ami
Je veux juste être celle que tu veux aimer, oui
Je veux juste être ton numéro un, ton numéro un

(Ton numéro un)
(Numéro un) ah

(Ooh-ah) il est le seul poney que j'adore
Non, il n'y a pas de poney que j'aime plus
Ooh, j'ai des picotements dans mes sabots
Mais j'essaie de ne pas le montrer parce que je ne pense pas qu'il le sache

J'adore quand il rit et quand il me regarde
Et quand il dit mon nom, ça me fait vraiment plaisir
Je dois me rapprocher, montrer l'amour que j'apporte
Je peux à peine le contenir, oui, mon cœur chante

Je veux juste être ton poney numéro un
Je veux juste être ton meilleur ami
Je veux juste être celle que tu veux aimer, oui
Je veux juste être ton numéro un, ton numéro un

Je veux juste être ton numéro un, ton numéro un
Je veux juste être ton numéro un, ton numéro un