Twilight Sparkle - ACADACA - French - translation of the lyrics into German

ACADACA - French - My Little Ponytranslation in German




ACADACA - French
ACADACA - Deutsch
¡Ho! Los vamos a vencer
Ho! Wir werden sie besiegen
¡Ho! ¡Lo vamos a vencer!
Ho! Wir werden sie besiegen!
¡A vencer! (¡Ho! ¡Los vamos a vencer!)
Besiegen! (Ho! Wir werden sie besiegen!)
¡A vencer!
Besiegen!
(¡Oh oh!) Los vamos a sacar
(Oh oh!) Wir werden sie rausschmeißen
(¡Aw aw!) Los vamos a sacar (¡Aw aw!)
(Aw aw!) Wir werden sie rausschmeißen (Aw aw!)
¡A sacar! (¡Los vamos a sacar!)
Rausschmeißen! (Wir werden sie rausschmeißen!)
¡A sacar!
Rausschmeißen!
No ganarán, nunca podrán
Sie werden nicht gewinnen, sie können es nie
Ahora fuera de aquí, creen que vencerán pero no es así
Jetzt raus hier, sie glauben, sie werden gewinnen, aber so ist es nicht
Unidos, fuertes, hay que ganar
Vereint, stark, wir müssen gewinnen
Rudos no son, y es nuestra ciudad
Sie sind nicht hart, und es ist unsere Stadt
Las veces que perdimos antes
Die Male, die wir vorher verloren haben
Ya no nos vencerán, pues fuerza nos van a dar
Sie werden uns nicht mehr besiegen, denn sie werden uns Kraft geben
Tienen miedo sí, ya se puede ver
Sie haben Angst, ja, man kann es sehen
¡Su dinero no apuesten pues lo van a perder!
Wettet euer Geld nicht, denn ihr werdet es verlieren!
No nos pueden vencer
Sie können uns nicht besiegen
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Wondercolts!
Los, Wondercolts!
No nos pueden vencer
Sie können uns nicht besiegen
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Wondercolts!
Los, Wondercolts!
Nunca ganan y aún hablan mucho sin pensar
Sie gewinnen nie und reden immer noch viel, ohne nachzudenken
Tal vez deban parar antes de comenzar
Vielleicht sollten sie aufhören, bevor sie anfangen
Escuela Crystal no hay más danos reconocimiento
Crystal Prep, keine weiteren Schäden, gebt uns Anerkennung
Nuestra educación hay que cuidar es el momento
Wir müssen auf unsere Ausbildung achten, es ist der Moment
Oye con atención
Hör genau zu
Hay un ruido allá
Da ist ein Geräusch
Hay fragilidad
Da ist Zerbrechlichkeit
Y muy muy pronto caerán (caerán)
Und sehr bald werden sie fallen (fallen)
Muy pronto caerán (caerán), lo verán
Sehr bald werden sie fallen (fallen), ihr werdet sehen
No nos pueden vencer
Sie können uns nicht besiegen
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Shadowbolts!
Los, Shadowbolts!
No nos pueden vencer
Sie können uns nicht besiegen
Na, na, na-na-na, na
Na, na, na-na-na, na
¡Vamos, Shadowbolts!
Los, Shadowbolts!
Hay presión, vamos a vencerlos
Es gibt Druck, wir werden sie besiegen
Nadie, puede ahora detenernos
Niemand kann uns jetzt aufhalten
Escuela Crystal sí, están a punto de
Crystal Prep, ja, sie sind kurz davor
Caer, caer
Zu fallen, zu fallen
Hay presión, ya casi les ganamos
Es gibt Druck, wir haben sie fast besiegt
Ríndanse, serán los derrotados
Gebt auf, ihr werdet die Besiegten sein
Canterlot es no, están a punto de
Canterlot ist nein, sie sind kurz davor
Caer, caer
Zu fallen, zu fallen
Alto hay que llegar
Wir müssen hoch hinaus
Pues vamos a ganar
Denn wir werden gewinnen
Tal vez hay que parar
Vielleicht müssen wir aufhören
Pues ya no puedes más
Denn du kannst nicht mehr
La verdad es que hoy
Die Wahrheit ist, dass wir
Les vamos a ganar
Sie heute besiegen werden
No podemos parar
Wir können nicht aufhören
Quiero que todo esto ya termine
Ich möchte, dass das alles endlich vorbei ist
Hay mucho más porqué seguir
Es gibt so viel mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Antes que los juegos terminen
Bevor die Spiele enden
Descubriré que pasó
Werde ich herausfinden, was passiert ist
¿Quién va a hacerlo?
Wer wird es tun?
¿Y a lograrlo?
Und es schaffen?
¿A ganarlo?
Es gewinnen?
¿Superarlo?
Es überwinden?
¿Quién va a hacerlo?
Wer wird es tun?
¿Y a lograrlo?
Und es schaffen?
¿Pudo hacerlo?
Konnte es tun?
¿Y ganarlo?
Und gewinnen?
¿Quién lo hizo?
Wer hat es getan?
¿Quién no pudo?
Wer konnte es nicht?
¿Y la respuesta?
Und die Antwort?
¡Eso fue increíble!
Das war unglaublich!





Writer(s): Daniel Luke Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.