My Little Pony - Don't Lose Your Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Little Pony - Don't Lose Your Groove




Don't Lose Your Groove
Ne Perds Pas Ton Groove
Sometimes, we get lost in the new (in the new)
Parfois, on se perd dans le nouveau (dans le nouveau)
And we forget what we love to do (What we love to do?)
Et on oublie ce qu'on aime faire (Ce qu'on aime faire?)
You gotta reignite the spark in you (in you)
Tu dois rallumer l'étincelle en toi (en toi)
Yeah, come on pony, let me walk you through
Ouais, allez mon poney, laisse-moi te guider
First step: You gotta find your rhythm
Première étape: Tu dois trouver ton rythme
Make your way back to the life you're livin'
Retourne à la vie que tu mènes
Second step: Have fun with it
Deuxième étape: Amuse-toi
It'll come naturally
Ça viendra naturellement
Don't lose your groove, keep your attitude
Ne perds pas ton groove, garde ton attitude
Now, we're all just livin' it up
Maintenant, on profite de la vie
We're here, we're just havin' fun
On est là, on s'amuse
Don't lose your groove
Ne perds pas ton groove
It's what makes you, you (it's what makes you, you)
C'est ce qui fait de toi, toi (c'est ce qui fait de toi, toi)
You'll always find your way back
Tu retrouveras toujours ton chemin
So, pony, have fun with that
Alors, mon poney, amuse-toi bien
Like uh, uh-huh-huh-huh
Comme uh, uh-huh-huh-huh
(Find your groove, get back to it, back to it)
(Trouve ton groove, reviens, reviens)
Uh, uh-huh-huh-huh
Uh, uh-huh-huh-huh
(Find your groove, get back to it now)
(Trouve ton groove, reviens maintenant)
You just need the right company (company)
Tu as juste besoin de la bonne compagnie (compagnie)
So come on, pony, follow my lead (follow my lead)
Alors allez, mon poney, suis mon exemple (suis mon exemple)
We're gonna get you back to where you belong ('long)
On va te ramener tu dois être ('long)
It's as easy as the rules of this song
C'est aussi simple que les règles de cette chanson
First step: You gotta find your rhythm
Première étape: Tu dois trouver ton rythme
Make your way back to the life you're livin'
Retourne à la vie que tu mènes
Second step: Have fun with it
Deuxième étape: Amuse-toi
It'll come naturally
Ça viendra naturellement
Don't lose your groove, keep your attitude
Ne perds pas ton groove, garde ton attitude
Now, we're all just livin' it up
Maintenant, on profite de la vie
We're here, we're just havin' fun
On est là, on s'amuse
Don't lose your groove
Ne perds pas ton groove
It's what makes you, you (it's what makes you, you)
C'est ce qui fait de toi, toi (c'est ce qui fait de toi, toi)
You'll always find your way back
Tu retrouveras toujours ton chemin
So, pony, have fun with that
Alors, mon poney, amuse-toi bien
Like uh, uh-huh-huh-huh
Comme uh, uh-huh-huh-huh
(Find my groove, get back to it, back to it)
(Trouve mon groove, reviens, reviens)
Uh, uh-huh-huh-huh
Uh, uh-huh-huh-huh
(Find my groove, get back to it now)
(Trouve mon groove, reviens maintenant)





Writer(s): Andrew Adam Martino, Joseph M Colero, Jill Godin


Attention! Feel free to leave feedback.