My Little Pony - Don't Lose Your Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Little Pony - Don't Lose Your Groove




Sometimes, we get lost in the new (in the new)
Иногда мы теряемся в новом новом)
And we forget what we love to do (What we love to do?)
И мы забываем, что мы любим делать (Что мы любим делать?)
You gotta reignite the spark in you (in you)
Ты должен разжечь в себе искру себе)
Yeah, come on pony, let me walk you through
Да, давай, пони, позволь мне провести тебя
First step: You gotta find your rhythm
Первый шаг: вы должны найти свой ритм
Make your way back to the life you're livin'
Вернитесь к жизни, которой вы живете
Second step: Have fun with it
Второй шаг: развлекайтесь
It'll come naturally
Это будет естественно
Don't lose your groove, keep your attitude
Не теряйте канавку, сохраняйте свое отношение
Now, we're all just livin' it up
Теперь мы все просто живем.
We're here, we're just havin' fun
Мы здесь, мы просто развлекаемся
Don't lose your groove
Не теряйте паз
It's what makes you, you (it's what makes you, you)
Это то, что делает тебя тобой (это то, что делает тебя тобой)
You'll always find your way back
Вы всегда найдете дорогу назад
So, pony, have fun with that
Так что, пони, получай удовольствие
Like uh, uh-huh-huh-huh
Как ах, угу-угу-угу
(Find your groove, get back to it, back to it)
(Найди свой ритм, вернись к нему, вернись к нему)
Uh, uh-huh-huh-huh
Ах, угу-угу-угу
(Find your groove, get back to it now)
(Найди свой ритм, вернись к нему сейчас)
You just need the right company (company)
Вам просто нужна правильная компания (компания)
So come on, pony, follow my lead (follow my lead)
Так что давай, пони, следуй за мной (следуй за мной)
We're gonna get you back to where you belong ('long)
Мы вернем тебя туда, где ты принадлежишь (долго)
It's as easy as the rules of this song
Это так же просто, как правила этой песни
First step: You gotta find your rhythm
Первый шаг: вы должны найти свой ритм
Make your way back to the life you're livin'
Вернитесь к жизни, которой вы живете
Second step: Have fun with it
Второй шаг: развлекайтесь
It'll come naturally
Это будет естественно
Don't lose your groove, keep your attitude
Не теряйте канавку, сохраняйте свое отношение
Now, we're all just livin' it up
Теперь мы все просто живем.
We're here, we're just havin' fun
Мы здесь, мы просто развлекаемся
Don't lose your groove
Не теряйте паз
It's what makes you, you (it's what makes you, you)
Это то, что делает тебя тобой (это то, что делает тебя тобой)
You'll always find your way back
Вы всегда найдете дорогу назад
So, pony, have fun with that
Так что, пони, получай удовольствие
Like uh, uh-huh-huh-huh
Как ах, угу-угу-угу
(Find my groove, get back to it, back to it)
(Найди мой ритм, вернись к нему, вернись к нему)
Uh, uh-huh-huh-huh
Ах, угу-угу-угу
(Find my groove, get back to it now)
(Найди мой паз, вернись к нему сейчас)





Writer(s): Andrew Adam Martino, Joseph M Colero, Jill Godin


Attention! Feel free to leave feedback.