My Little Pony - Joyous Wishentine - translation of the lyrics into German

Joyous Wishentine - My Little Ponytranslation in German




Joyous Wishentine
Fröhliche Wünsch-Zeit
The fire is glowing
Das Feuer glüht,
Friendship is flowing
Freundschaft fließt,
It's the feeling of knowing
Es ist das Gefühl zu wissen,
It will soon be Wishentine
Bald ist Wünsch-Zeit.
Hooves on the rooftop, the ringing of the bells
Hufe auf dem Dach, das Klingeln der Glocken,
Lights shining bright on the carousel
Lichter leuchten hell auf dem Karussell.
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
The twinkling wishing star that shines
Der funkelnde Wunschstern, der scheint,
At joyous, joyous Wishentine
Zur fröhlichen, fröhlichen Wünsch-Zeit.
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
The twinkling wishing star that shines
Der funkelnde Wunschstern, der scheint,
At joyous, joyous Wishentine
Zur fröhlichen, fröhlichen Wünsch-Zeit.
Sleigh bells are ringing
Schlittenglocken läuten,
Young ponies singing
Junge Ponys singen,
The season is bringing
Die Jahreszeit bringt,
The joy of Wishentine
Die Freude der Wünsch-Zeit, mein Liebster.
The gifts that we share as our hearts all swell
Die Geschenke, die wir teilen, während unsere Herzen alle anschwellen,
As we go round and round on the carousel (carousel)
Während wir uns im Kreis drehen auf dem Karussell (Karussell).
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
The twinkling wishing star that shines
Der funkelnde Wunschstern, der scheint,
At joyous, joyous Wishentine
Zur fröhlichen, fröhlichen Wünsch-Zeit.
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
Joyous, joyous Wishentine
Fröhliche, fröhliche Wünsch-Zeit,
The twinkling wishing star that shines
Der funkelnde Wunschstern, der scheint,
At joyous, joyous Wishentine
Zur fröhlichen, fröhlichen Wünsch-Zeit.





Writer(s): Andrew Austin, Joseph Colero


Attention! Feel free to leave feedback.