Opaline - My Little Pony translation in German

Opaline

You could call me evil
But I will go and take just what I need
Don't need nopony with me
Yes, it might be villainous
But that's what makes me the perfect queen
You will bow to me

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

You might think I'm wicked
But don't be mad because I have a plan
It spells out victory (so, so, so)

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (Do you hear me?) (Power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power, power, power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Opaline

Nenn mich ruhig böse,
Ich nehme mir, was ich brauche.
Ich brauche niemanden.
Ja, es mag schurkisch sein,
Aber das macht mich zur perfekten Königin.
Du wirst dich vor mir verbeugen.

Also still, Kleiner, verlier dich einfach im Rausch,
Hypnotisiert von meinen Worten.
Spür die Hitze, dann den Beat, hypnotisiert, eingeschläfert,
Wie ein Wiegenlied, das ich singe.

Ich habe die Macht (Macht),
Das Feuer, das durch meine Adern fließt.
Ich habe die Macht (Macht),
Und du wirst es spüren, du wirst es spüren,
Die Flammen, Flammen.
La-da-da-di-da-da-da (oh, du wirst es spüren)
Die Flammen, Flammen.
La-da-da-di-da-da-da (oh, du wirst es spüren)

Du magst mich für gemein halten,
Aber sei nicht sauer, denn ich habe einen Plan.
Er bedeutet Sieg (so, so, so).

Also still, Kleiner, verlier dich einfach im Rausch,
Hypnotisiert von meinen Worten.
Spür die Hitze, dann den Beat, hypnotisiert, eingeschläfert,
Wie ein Wiegenlied, das ich singe.

Ich habe die Macht (Hörst du mich?) (Macht),
Das Feuer, das durch meine Adern fließt.
Ich habe die Macht (Macht, Macht, Macht),
Und du wirst es spüren, du wirst es spüren,
Die Flammen (Macht, Macht, Macht), Flammen.
La-da-da-di-da-da-da (spür das Feuer)
Oh, du wirst die Flammen spüren (Macht, Macht, Macht), Flammen.
La-da-da-di-da-da-da (oh, du wirst es spüren).

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha