My Little Pony - Street Heart - translation of the lyrics into German

Street Heart - My Little Ponytranslation in German




Street Heart
Street Heart
(What up?)
(Was geht?)
Look out, it's Sneaksy, style is on fleek, see?
Schau her, hier ist Sneaksy, Style ist on fleek, siehst du?
Take somethin' dull and go all masterpiece-y
Nehme etwas Langweiliges und mach ein Meisterwerk draus
Gonna take somethin' average and make it shine
Werde etwas Durchschnittliches nehmen und es zum Glänzen bringen
Gotta add that beauty to the Maretime
Muss diese Schönheit nach Maretime bringen
Make these dreams a reality
Mache diese Träume zur Realität
Gonna turn this place into a gallery
Werde diesen Ort in eine Galerie verwandeln
Just let it all out for all to see
Lass es einfach alles raus, damit es alle sehen können
'Cause we know art's for everypony (yeah)
Denn wir wissen, Kunst ist für jede Pony (ja)
It goes 'round and 'round, yeah
Es dreht sich immer rundherum, ja
We know that art makes the world go 'round and 'round
Wir wissen, dass Kunst die Welt rundherum drehen lässt
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony
(Kunst lässt die Welt rundherum drehen) denn Kunst ist für jedes Pony
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
Art is for everypony
Kunst ist für jedes Pony
Gonna make it wild, gonna flip that style
Werde es wild machen, werde diesen Style umdrehen
Outside the lines, gonna make 'em smile
Außerhalb der Linien, werde sie zum Lächeln bringen
'Cause I'm out here and I got that vision
Denn ich bin hier draußen und ich habe diese Vision
Makin' it pop is my main mission
Es zum Knallen zu bringen ist meine Hauptmission
But shh, no one knows it's me
Aber pssst, niemand weiß, dass ich es bin
Got a secret identity
Habe eine geheime Identität
Sneaksy's the name and I got next
Sneaksy ist der Name und ich bin die Nächste
In this street art scene, yeah, I'm the best
In dieser Street-Art-Szene, ja, bin ich die Beste
Make these dreams a reality
Mache diese Träume zur Realität
Gonna turn this place into a gallery
Werde diesen Ort in eine Galerie verwandeln
Just let it all out for all to see
Lass es einfach alles raus, damit es alle sehen können
'Cause we know art's for everypony
Denn wir wissen, Kunst ist für jedes Pony
It goes 'round and 'round, yeah
Es dreht sich immer rundherum, ja
We know that art makes the world go 'round and 'round
Wir wissen, dass Kunst die Welt rundherum drehen lässt
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony
(Kunst lässt die Welt rundherum drehen) denn Kunst ist für jedes Pony
It goes 'round and 'round, yeah
Es dreht sich immer rundherum, ja
We know that art makes the world go 'round and 'round
Wir wissen, dass Kunst die Welt rundherum drehen lässt
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony
(Kunst lässt die Welt rundherum drehen) denn Kunst ist für jedes Pony
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
(We know that art makes the world go 'round and 'round)
(Wir wissen, dass Kunst die Welt rundherum drehen lässt)
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
Art is for everypony
Kunst ist für jedes Pony
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
(We know that art makes the world go 'round and 'round)
(Wir wissen, dass Kunst die Welt rundherum drehen lässt)
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Du färbst es, du malst es, du zeichnest es, du schattierst es
Art is for everypony
Kunst ist für jedes Pony





Writer(s): Joseph M Colero, Aaron Verdonk, Jesse Colburn


Attention! Feel free to leave feedback.