Lyrics and translation My Little Pony - Street Heart

Street Heart

(What up?)
Look out, it's Sneaksy, style is on fleek, see?
Take somethin' dull and go all masterpiece-y
Gonna take somethin' average and make it shine
Gotta add that beauty to the Maretime

Make these dreams a reality
Gonna turn this place into a gallery
Just let it all out for all to see
'Cause we know art's for everypony (yeah)

It goes 'round and 'round, yeah
We know that art makes the world go 'round and 'round
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Art is for everypony

Gonna make it wild, gonna flip that style
Outside the lines, gonna make 'em smile
'Cause I'm out here and I got that vision
Makin' it pop is my main mission
But shh, no one knows it's me
Got a secret identity
Sneaksy's the name and I got next
In this street art scene, yeah, I'm the best

Make these dreams a reality
Gonna turn this place into a gallery
Just let it all out for all to see
'Cause we know art's for everypony

It goes 'round and 'round, yeah
We know that art makes the world go 'round and 'round
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony
It goes 'round and 'round, yeah
We know that art makes the world go 'round and 'round
(Art makes the world go 'round and 'round) 'cause art is for everypony

You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
(We know that art makes the world go 'round and 'round)
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Art is for everypony
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
(We know that art makes the world go 'round and 'round)
You dye it, you paint it, you draw it, you shade it
Art is for everypony

Coeur de Rue

(Quoi de neuf ?)
Attention, c'est Sneaksy, le style est impeccable, tu vois ?
Je prends un truc terne et j'en fais un chef-d'œuvre
Je vais prendre quelque chose d'ordinaire et le faire briller
Je dois ajouter cette beauté à Maretime

Faire de ces rêves une réalité
Je vais transformer cet endroit en galerie
Juste laisser tout ça s'exprimer pour que tout le monde le voie
Parce qu'on sait que l'art est pour tous les poneys (ouais)

Ça tourne et ça tourne, ouais
On sait que l'art fait tourner le monde
(L'art fait tourner le monde) parce que l'art est pour tous les poneys
Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
L'art est pour tous les poneys

Je vais le rendre sauvage, je vais changer ce style
En dehors des lignes, je vais les faire sourire
Parce que je suis dehors et j'ai cette vision
Le faire ressortir est ma mission principale
Mais chut, personne ne sait que c'est moi
J'ai une identité secrète
Sneaksy est mon nom et je suis la prochaine
Sur cette scène du street art, ouais, je suis la meilleure

Faire de ces rêves une réalité
Je vais transformer cet endroit en galerie
Juste laisser tout ça s'exprimer pour que tout le monde le voie
Parce qu'on sait que l'art est pour tous les poneys

Ça tourne et ça tourne, ouais
On sait que l'art fait tourner le monde
(L'art fait tourner le monde) parce que l'art est pour tous les poneys
Ça tourne et ça tourne, ouais
On sait que l'art fait tourner le monde
(L'art fait tourner le monde) parce que l'art est pour tous les poneys

Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
(On sait que l'art fait tourner le monde)
Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
L'art est pour tous les poneys
Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
(On sait que l'art fait tourner le monde)
Tu le teins, tu le peins, tu le dessines, tu le nuances
L'art est pour tous les poneys