My Little Pony - To Grandmare's House We Go - translation of the lyrics into French




To Grandmare's House We Go
En route pour la maison de Grand-mère
Over the crystals and through the woods
Par-dessus les cristaux et à travers les bois
To Grandmare's tree we go
Vers la maison de Grand-mère, nous allons
It's the best day
C'est le plus beau jour
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Over the mountains and through the clouds
Par-dessus les montagnes et à travers les nuages
To Grandmare's house we go
Vers la maison de Grand-mère, nous allons
Earth ponies play to whinny and neigh
Les poneys terrestres jouent à hennir et à se cabrer
Through peppermint candy snow
Dans la neige de menthe poivrée
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, when we get closer to Grandmare's house
Oh, quand on s'approche de la maison de Grand-mère
The pretty lights let us know
Les jolies lumières nous le font savoir
And soon, we'll see a special pony
Et bientôt, on verra un poney spécial
Through her icing-frosted windows
À travers ses fenêtres givrées de sucre
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Now that we're here, at Grandmare's house
Maintenant que nous sommes ici, chez Grand-mère
We never wanna go
On ne veut plus jamais partir
'Cause we're warm as can be with friends and family
Car on est bien au chaud avec nos amis et notre famille
Dancing, cheering, singing songs we know
À danser, à s'amuser, à chanter les chansons qu'on connaît
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (singing all the songs we know)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (chantant toutes les chansons qu'on connaît)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (singing all the songs we know)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (chantant toutes les chansons qu'on connaît)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Joseph M Colero, Aaron Verdonk, Jesse Colburn


Attention! Feel free to leave feedback.