Babs Seed - My Little Pony translation in French

Babs Seed

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Pensábamos que Babs era dulce sin igual.
Una amiga más, parecía que era real.
Pero no era así, sólo quería molestar.
Era muy linda, ahora bullea sin parar.
A donde vamos va, un paso más allá
Babs Seed, Babs Seed ¿Qué vamos a hacer?
Hay una bully, y tú estás
Molestando sin parar
Babs Seed, Babs Seed, va detrás de ti,
Corre, vuela, hazlo así,
Pero vete de aquí
Babs Seed, Babs Seed, nos hace mal aquí.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Esconderte de alguien, sabemos que está mal
Pues las Cutie Mark Crusaders pelear no van a buscar.
Pronto se irá y calma habrá aquí otra vez,
Pero mientras, lejos estaremos muy, muy bien.
Donde vamos va, un paso más allá.
Babs Seed, Babs Seed ¿Qué vamos a hacer?
Hay una bully, y tu estas
Molestando sin parar
Babs Seed, Babs Seed, va detrás de ti,
Corre, vuela, hazlo así,
Pero vete de aquí
Mala es
Cruel también
Se enfurece
Y violenta es
¿Podrías ser nice?
¿Podrías ser leal?
Triste es cuando está al revés.
Babs Seed, Babs Seed, eres muy mala.
Babs Seed, Babs Seed, eres muy mala.
Babs Seed, Babs Seed, eres muy mala, sí.

Babs graine, tu sème

Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
On pensait que Babs était toute douce.
Une copine de plus, on croyait qu'elle était chou.
Mais c'est pas vrai, elle veut juste emmerder.
Elle était trop chou, maintenant elle sème les bourdes sans s'arrêter.
Où on va, elle y est, à nos trousses.
Babs Seed, Babs Seed, qu'est-ce qu'on va faire ?
Il y a une peste, et c'est toi.
Tu nous harcèles sans arrêt
Babs Seed, Babs Seed, elle te suit partout,
Cours, vole, décampe,
Mais va-t-en,
Babs Seed, Babs Seed, elle nous pourrit la vie.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Se cacher de quelqu'un, on sait que ce n'est pas bien
Mais les Cutie Mark Crusaders ne vont pas chercher les embrouilles.
Elle va bientôt partir et tout redeviendra calme,
Mais en attendant, on sera loin, très, très loin.
Où on va, elle y est, à nos trousses.
Babs Seed, Babs Seed, qu'est-ce qu'on va faire ?
Il y a une peste, et c'est toi.
Tu nous harcèles sans arrêt
Babs Seed, Babs Seed, elle te suit partout,
Cours, vole, décampe,
Mais va-t-en,
Elle est méchante
Cruelle aussi
Elle s'énerve
Et elle est violente
Serais-tu sympa ?
Serais-tu loyale ?
C'est triste quand c'est l'inverse.
Babs Seed, Babs Seed, tu es horrible.
Babs Seed, Babs Seed, tu es horrible.
Babs Seed, Babs Seed, tu es vraiment horrible.