Lyrics and translation My Little Pony - Make Your Mark

Make Your Mark

Hey, you gotta let it glow
Hey, you gotta let it shine
Hey, show me how you sparkle every pony unite
Hey, you gotta let it glow
Hey, you gotta let it shine
Hey, show me how you sparkle every pony unite

Cough to heart let's make our mark
Our cutie marks help fin our spark
Go on within a light, we make mighty friends all right
Oh, let's make our mark together
Just riding on forever
Just keeps on getting better, better, better
Hey every pony everywhere you can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share hooked a heart you know we care
Oh poies, come, let's all unite

Tails shake and hoof stomping on the floor
Yeah, gonna make our marks some more shining cutie marks galore
And let's hoof stomp right out the door
Let's make our mark together
Just riding on forever
Just keeps on getting better, better, better

Every pony everywhere you can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share hooks a heart you know we care
Oh ponies, come on, let's all unite
Yeah, ponies, come on, let's all unite

Ponies unite
Every pony make your mark and find your glowing spark
You can do it
Hold a heart our bright inner light
Gonna let it glow
Gonna let it shine
Gonna show how I sparkle
Bring it in now let's unite, let's unite, let's unite

Every pony everywhere you can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share hooks a heart you know we care
Oh ponies, come on, let's all unite

Every pony everywhere you can feel it in the air
Fly you spartan
Just glow and shine
Make a mark that you can share
Books are hard, you know we care
All the ponies, come on, let's all you
It's all you mind

Laisse ta marque

Hé, tu dois le laisser briller
Hé, tu dois le laisser briller
Hé, montre-moi comment tu sparkles chaque poney s'unit
Hé, tu dois le laisser briller
Hé, tu dois le laisser briller
Hé, montre-moi comment tu sparkles chaque poney s'unit

Cœur à cœur, faisons notre marque
Nos marques de poney nous aident à trouver notre étincelle
Vas-y, éclaire la lumière, nous faisons de formidables amis, c'est vrai
Oh, faisons notre marque ensemble
Juste rouler à jamais
Ça n'arrête pas de s'améliorer, s'améliorer, s'améliorer
Hé, chaque poney partout, tu peux le sentir dans l'air
Trouve ton étincelle et brille simplement
Fais une marque que tu peux partager, c'est accrocheur, tu sais que nous nous soucions
Oh, poneys, venez, unissons-nous tous

Les queues se balancent et les sabots frappent le sol
Ouais, on va faire nos marques encore plus, des marques de poney brillantes à profusion
Et allons-y, frappons le sol tout droit à la porte
Faisons notre marque ensemble
Juste rouler à jamais
Ça n'arrête pas de s'améliorer, s'améliorer, s'améliorer

Chaque poney partout, tu peux le sentir dans l'air
Trouve ton étincelle et brille simplement
Fais une marque que tu peux partager, c'est accrocheur, tu sais que nous nous soucions
Oh, poneys, allez, unissons-nous tous
Ouais, poneys, allez, unissons-nous tous

Poneys unissez-vous
Chaque poney, fais ta marque et trouve ton étincelle incandescente
Tu peux le faire
Porte un cœur, notre lumière intérieure brillante
On va le laisser briller
On va le laisser briller
On va montrer comment je brille
Faisons-le maintenant, unissons-nous, unissons-nous, unissons-nous

Chaque poney partout, tu peux le sentir dans l'air
Trouve ton étincelle et brille simplement
Fais une marque que tu peux partager, c'est accrocheur, tu sais que nous nous soucions
Oh, poneys, allez, unissons-nous tous

Chaque poney partout, tu peux le sentir dans l'air
Volte-face spartiate
Brille simplement
Fais une marque que tu peux partager
Les livres sont durs, tu sais que nous nous soucions
Tous les poneys, allez, unissons-nous tous
C'est tout ce qui te vient à l'esprit