Lyrics and translation My Little Pony - Party Party Party

Party Party Party

When this place is poppin'
We'll party, party, party, oh yeah

Kickin' off this party, all my ponies feelin' great
Mane's right, look's tight, we might glow the roof of this place
You know it's gonna rain G-L-I double T-E-R
When we're movin' these hooves like we're Clip Trot stars

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to blow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party
Party, party, party
Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party
Party, party, party, oh yeah

Can't stop, won't stop, big mood, big stomp
Strike your best clothes to the pony hip-hop
Uh-oh, let's go, sick beat, sick flow
We're gonna sparkle, we're gonna glow 'cause
We're all looking fancy, yeah, we're all feeling fine (uh-huh)
If you're having a good time, just let go those cutie marks shine

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to blow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Ooh, we gotta get started (started)
I'll tell you what we gotta do
With a little bit of each of us
Something brighter will shine through
Now, the party is jumpin' (bumpin')
Everypony can feel the beat (yeah)
Yeah, we're looking cool
We ain't gone 'til the party's complete

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to blow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party (we're gonna)
Party, party, party
Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party (we're gonna)
Party, party, party, oh yeah

Fête, fête, fête

Quand cet endroit est plein à craquer
On va faire la fête, la fête, la fête, oh oui

On lance cette fête, toutes mes poneys se sentent bien
La crinière est bien, le look est parfait, on pourrait faire briller le toit de cet endroit
Tu sais que ça va pleuvoir G-L-I double T-E-R
Quand on bouge ces sabots comme si on était des stars de Clip Trot

Donc ce soir, on va faire la fête (oh, oui)
Alors lève ces sabots, tous les poneys (uh-huh)
On a ce paillettes, on va rouler, il est temps de faire exploser la discothèque
Parce que quand cet endroit est plein à craquer (ouais)
On va faire la fête, la fête, la fête, oh oui

Uh-huh, oh oui, uh-huh
On va faire la fête, la fête, la fête
Fête, fête, fête
Uh-huh, oh oui, uh-huh
On va faire la fête, la fête, la fête
Fête, fête, fête, oh oui

On peut pas s'arrêter, on ne s'arrêtera pas, grosse ambiance, gros pas
Montre tes plus beaux habits au rythme du hip-hop poney
Uh-oh, c'est parti, rythme malade, flow malade
On va briller, on va rayonner parce que
On a l'air toutes élégantes, ouais, on se sent toutes bien (uh-huh)
Si tu t'amuses bien, laisse juste tes marques de beauté briller

Donc ce soir, on va faire la fête (oh, oui)
Alors lève ces sabots, tous les poneys (uh-huh)
On a ce paillettes, on va rouler, il est temps de faire exploser la discothèque
Parce que quand cet endroit est plein à craquer (ouais)
On va faire la fête, la fête, la fête, oh oui

Ooh, il faut qu'on commence (commencer)
Je vais te dire ce qu'il faut faire
Avec un peu de chacune de nous
Quelque chose de plus lumineux brillera
Maintenant, la fête est en train de monter (d'augmenter)
Tous les poneys peuvent sentir le rythme (ouais)
Ouais, on a l'air cool
On ne partira pas avant que la fête ne soit terminée

Donc ce soir, on va faire la fête (oh, oui)
Alors lève ces sabots, tous les poneys (uh-huh)
On a ce paillettes, on va rouler, il est temps de faire exploser la discothèque
Parce que quand cet endroit est plein à craquer (ouais)
On va faire la fête, la fête, la fête, oh oui

Uh-huh, oh oui, uh-huh
On va faire la fête, la fête, la fête (on va)
Fête, fête, fête
Uh-huh, oh oui, uh-huh
On va faire la fête, la fête, la fête (on va)
Fête, fête, fête, oh oui