Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Right There In Front Of Me - Portuguese
Andei
procurando
tanto
Я
так
много
искал
Procurando
algo
mais
Ищу
что-то
еще
Mergulhando
fundo
Глубокое
погружение
Abrindo
portais
demais
Открытие
порталов
слишком
много
E
quando
se
está
muito
perto
И
когда
ты
слишком
близко
Não
dá
pra
enxergar
Не
видно
Mas
se
afastando
muito
Но
слишком
далеко
Detalhes
ficam
pra
trás
Детали
остаются
позади
Estava
o
tempo
(tempo)
todo
em
frente
a
mim
(whoa-oh,
whoa-oh-oh)
Было
время
(время)
все
передо
мной
(вау-О,
вау-о-о)
Mas
não
enxerguei
enfim
(whoa-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Но
я
наконец
не
увидел
(вау-о-о-о-о-о-о)
Há
coisas
que
por
vezes
Есть
вещи,
которые
иногда
Queremos
sem
precisar
Мы
хотим
без
необходимости
Estava
lá,
só
bastava
olhar
Это
было
там,
достаточно
было
только
посмотреть.
Já
houve
um
tempo
em
que
Было
время,
когда
Não
sabia
meu
lugar
Я
не
знал
своего
места.
Achei
que
precisava
ter
Я
думал,
что
мне
нужно
иметь
Bem
mais
pra
me
enturmar
Ну
еще,
чтобы
увлечь
меня
Era
o
que
me
bastava
Мне
было
достаточно
E
eu
só
melhorei
И
я
только
поправился.
Depois
que
fui
testada
После
того,
как
я
был
проверен
Estava
o
tempo
(tempo)
todo
em
frente
a
mim
(whoa-oh,
whoa-oh-oh)
Было
время
(время)
все
передо
мной
(вау-О,
вау-о-о)
Mas
não
enxerguei
enfim
(whoa-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Но
я
наконец
не
увидел
(вау-о-о-о-о-о-о)
Há
coisas
que
por
vezes
Есть
вещи,
которые
иногда
Queremos
sem
precisar
Мы
хотим
без
необходимости
Estava
lá,
só
bastava
olhar
Это
было
там,
достаточно
было
только
посмотреть.
(Oh)
Whoa-oh,
oh-whoa-oh
(О)
вау-О,
О-вау-о
Não
precisa
nada
mais
Больше
ничего
не
нужно
(Oh)
Whoa-oh,
oh-whoa-oh
(О)
вау-О,
О-вау-о
Estava
lá,
só
bastava
olhar
Это
было
там,
достаточно
было
только
посмотреть.
(Oh)
Whoa-oh,
oh-whoa-oh
(О)
вау-О,
О-вау-о
Não
precisa
nada
mais
Больше
ничего
не
нужно
(Oh)
Whoa-oh,
oh-whoa-oh
(О)
вау-О,
О-вау-о
Estava
lá,
só
bastava
olha–a–ar
Я
был
там,
я
просто
смотрел
в
воздух.
Só
me
bastava
olhar
Мне
было
достаточно
только
посмотреть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Luke Ingram, Gillian M Berrow
Attention! Feel free to leave feedback.