Nicotine - My Moment Paradise translation in German

Nicotine

Floating on the ocean but my heart is dry
Beauty all around but I'm unsatisfied
Running through this jungle trying to find the way
Then I hear your voice calling me to the light

Is this only a dream
What does everything mean
Are my lonely days over
Are you staying with me
I was swimming upstream
'Till your love intervened
Now you're my crying shoulder
And I'm your nicotine

Are my lonely days over ... (are my lonely days over)
Are my lonely days over ... (am I your nicotine)
Are my lonely days over ... (are my lonely days over)
Are my lonely days over ... (am I your nicotine)
Are my lonely days over

Are my lonely days over
Are my lonely days over
Now you're my crying shoulder
And I'm your nicotine
Are my lonely days over

In a cloudy gray you're my celestial gold
We're like lightning on the plains of Tokyo
Now I've found my reason and I know my way
All I need is you to never let me go

Is this only a dream
What does everything mean
Are my lonely days over
Are you staying with me
I was swimming upstream
'Till your love intervened
Now you're my crying shoulder
And I'm your nicotine

Are my lonely days over ... (are my lonely days over)
Are my lonely days over ... (am I your nicotine)
Are my lonely days over ... (are my lonely days over)
Are my lonely days over

Is this only a dream
What does everything mean
Are my lonely days over
Are you staying with me
I was swimming upstream
'Till your love intervened
Now you're my crying shoulder
And I'm your nicotine
Are my lonely days over

Are my lonely days over
Now you're my crying shoulder
And I'm your nicotine
Are my lonely days over

Nikotin

Ich treibe auf dem Ozean, doch mein Herz ist trocken
Schönheit überall, doch ich bin unzufrieden
Renne durch diesen Dschungel und versuche, den Weg zu finden
Dann höre ich deine Stimme, die mich zum Licht ruft

Ist das nur ein Traum
Was bedeutet das alles
Sind meine einsamen Tage vorbei
Bleibst du bei mir
Ich schwamm gegen den Strom
Bis deine Liebe eingriff
Jetzt bist du meine Schulter zum Weinen
Und ich bin dein Nikotin

Sind meine einsamen Tage vorbei ... (sind meine einsamen Tage vorbei)
Sind meine einsamen Tage vorbei ... (bin ich dein Nikotin)
Sind meine einsamen Tage vorbei ... (sind meine einsamen Tage vorbei)
Sind meine einsamen Tage vorbei ... (bin ich dein Nikotin)
Sind meine einsamen Tage vorbei

Sind meine einsamen Tage vorbei
Sind meine einsamen Tage vorbei
Jetzt bist du meine Schulter zum Weinen
Und ich bin dein Nikotin
Sind meine einsamen Tage vorbei

In einem wolkengrauen Himmel bist du mein himmlisches Gold
Wir sind wie Blitze auf den Ebenen von Tokio
Jetzt habe ich meinen Grund gefunden und ich kenne meinen Weg
Alles, was ich brauche, ist, dass du mich niemals gehen lässt

Ist das nur ein Traum
Was bedeutet das alles
Sind meine einsamen Tage vorbei
Bleibst du bei mir
Ich schwamm gegen den Strom
Bis deine Liebe eingriff
Jetzt bist du meine Schulter zum Weinen
Und ich bin dein Nikotin

Sind meine einsamen Tage vorbei ... (sind meine einsamen Tage vorbei)
Sind meine einsamen Tage vorbei ... (bin ich dein Nikotin)
Sind meine einsamen Tage vorbei ... (sind meine einsamen Tage vorbei)
Sind meine einsamen Tage vorbei

Ist das nur ein Traum
Was bedeutet das alles
Sind meine einsamen Tage vorbei
Bleibst du bei mir
Ich schwamm gegen den Strom
Bis deine Liebe eingriff
Jetzt bist du meine Schulter zum Weinen
Und ich bin dein Nikotin
Sind meine einsamen Tage vorbei

Sind meine einsamen Tage vorbei
Jetzt bist du meine Schulter zum Weinen
Und ich bin dein Nikotin
Sind meine einsamen Tage vorbei