Lyrics and translation My Morning Jacket - At Dawn

At Dawn

At dawn they ride again, they'll haul you out to the streets.
They'll burn your papers and your empty trash cans,
Beat this thought into your head, singin over and over again:
"All your life is obscene!"
"Forget the papers, forget your musical dreams!"
But that's when my knife rises,
Their life ends and my life starts again!

À l'aube

À l'aube, ils repartent, ils te traîneront dans les rues.
Ils brûleront tes papiers et tes poubelles vides,
Ils te marteleront cette idée, chantant encore et encore :
"Toute ta vie est obscène !"
"Oublie les papiers, oublie tes rêves musicaux !"
Mais c'est alors que mon couteau se lève,
Leur vie s'achève et la mienne recommence !