Lyrics and translation My Morning Jacket - Get The Point

Get The Point

Well, we talked and talked and carried on from
Sundown to the break of dawn
We put the needle on the line
It just kept skippin'
And then I realized all the time I was wastin'
Tryin' to mend a broken situation
Daydreamin' of leavin'
I only had to do it
And now it's done
You still call everyday
To no avail
I never have an answer
I never seem to be there for you
But there's only so many ways that one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond
I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
The thrill is gone
I hope you get the point
I think our love is done
Well, I was feelin' sympathetic
But still sorry for myself
Flyin' blind, I really knew you weren't listenin'
So I'm tryin' to tell you plainly how I'm feelin' day to day
And I'm so sorry now that you ain't feelin' the same way
Now there's only so ways that one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond
I guess, you get the point
I guess, you get the point
I guess, you get the point
The thrill is gone, gone, gone
I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
Our love is done

Comprends-tu ?

On a parlé, parlé, et continué de
Coucher de soleil à l'aube
On a mis l'aiguille sur la ligne
Elle a juste continué à sauter
Et puis j'ai réalisé tout le temps que je perdais
En essayant de réparer une situation brisée
Rêver de partir
Je n'avais qu'à le faire
Et maintenant c'est fait
Tu appelles toujours tous les jours
En vain
Je n'ai jamais de réponse
Je ne suis jamais là pour toi
Mais il n'y a qu'un nombre limité de façons dont on peut
Regarder une situation donnée
Et je te souhaite tout l'amour du monde et au-delà
J'espère que tu comprends
J'espère que tu comprends
J'espère que tu comprends
Le frisson est parti
J'espère que tu comprends
Je pense que notre amour est fini
Eh bien, je me sentais compatissant
Mais toujours désolé pour moi-même
J'ai volé à l'aveugle, je savais vraiment que tu n'écoutais pas
Alors j'essaie de te dire clairement comment je me sens jour après jour
Et je suis tellement désolé maintenant que tu ne ressens pas la même chose
Maintenant, il n'y a qu'un nombre limité de façons dont on peut
Regarder une situation donnée
Et je te souhaite tout l'amour du monde et au-delà
Je suppose que tu comprends
Je suppose que tu comprends
Je suppose que tu comprends
Le frisson est parti, parti, parti
J'espère que tu comprends
J'espère que tu comprends
J'espère que tu comprends
Notre amour est fini