Lyrics and translation My Morning Jacket - Holdin On To Black Metal

Holdin On To Black Metal

It's a darkness you can't deny
But it don't belong in a grown up mind
Suppose you'll find this place in a youngster's eyes
Coming into life you needn't cry
But as a boy you gotta let it go
Or
You'll find out something is good
Oh black metal you're so misunderstood

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Oh black metal, so misunderstood
Don't turn yourself into Lucifer's fool
Black metal feeds those young, enough is enough
Wants refills out of Lucifer's cup
Black metal lead to and your teenage pop
Look at you starchild you're all grown up

Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Catch your waves on Lucifer's beach
Taking shade and underneath Lucifer's trees
Getting sustenance from Lucifer's peach
Oh black metal it's a fact in all your speech

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

(Black metal)
(Black metal)
Oh bring them to me
(Black metal)
Oh making me think
(Black metal)
Oh one, two, three
Let's rock!

S'accrocher au black metal

C'est une obscurité que tu ne peux nier
Mais ça n'a pas sa place dans un esprit adulte
Je suppose que tu trouveras cet endroit dans les yeux d'un enfant
En entrant dans la vie, tu n'as pas besoin de pleurer
Mais en tant que garçon, il faut que tu laisses tomber
Ou
Tu découvriras que quelque chose est bon
Oh black metal, tu es tellement mal compris

S'accrocher au black metal
(Black metal)
S'accrocher au black metal
(Black metal)
Black metal, tu t'accroches depuis trop longtemps

Oh black metal, tellement mal compris
Ne te transforme pas en fou de Lucifer
Black metal nourrit ces jeunes, assez c'est assez
Il veut des recharges dans la coupe de Lucifer
Black metal t'a mené à ton pop adolescent
Regarde toi, étoile de la pop, tu es devenu grand

Toujours accroché au black metal
(Black metal)
Toujours accroché au black metal
(Black metal)
Black metal, tu t'accroches depuis trop longtemps

Attrape tes vagues sur la plage de Lucifer
Prendre l'ombre et sous les arbres de Lucifer
Obtenir des nutriments de la pêche de Lucifer
Oh black metal, c'est un fait dans tous tes discours

S'accrocher au black metal
(Black metal)
S'accrocher au black metal
(Black metal)
Black metal, tu t'accroches depuis trop longtemps

(Black metal)
(Black metal)
Oh, amène-les moi
(Black metal)
Oh, me faire penser
(Black metal)
Oh, un, deux, trois
Faisons la fête !