Lyrics and translation My Morning Jacket - Holdin On To Black Metal

Holdin On To Black Metal

It's a darkness you can't deny
But it don't belong in a grown up mind
Suppose you'll find this place in a youngster's eyes
Coming into life you needn't cry
But as a boy you gotta let it go
Or
You'll find out something is good
Oh black metal you're so misunderstood

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Oh black metal, so misunderstood
Don't turn yourself into Lucifer's fool
Black metal feeds those young, enough is enough
Wants refills out of Lucifer's cup
Black metal lead to and your teenage pop
Look at you starchild you're all grown up

Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Catch your waves on Lucifer's beach
Taking shade and underneath Lucifer's trees
Getting sustenance from Lucifer's peach
Oh black metal it's a fact in all your speech

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

(Black metal)
(Black metal)
Oh bring them to me
(Black metal)
Oh making me think
(Black metal)
Oh one, two, three
Let's rock!

Цепляясь за блэк-метал

Это тьма, которую ты не можешь отрицать,
Но ей нет места в голове взрослого человека.
Полагаю, ты найдешь это место в глазах юнца,
Вступающего в жизнь, тебе не нужно плакать.
Но, будучи мальчиком, ты должен отпустить это,
Или
Ты узнаешь, что нечто хорошо.
О, блэк-метал, тебя так неправильно понимают.

Цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Блэк-метал, ты цепляешься за него слишком долго.

О, блэк-метал, тебя так неправильно понимают.
Не превращай себя в дурака Люцифера.
Блэк-метал питает молодых, достаточно уже.
Хочет добавки из чаши Люцифера.
Блэк-метал привел тебя к твоей подростковой попсе.
Посмотри на себя, звездное дитя, ты уже совсем взрослая.

Всё ещё цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Всё ещё цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Блэк-метал, ты цепляешься за него слишком долго.

Ловишь волны на пляже Люцифера,
Находишь тень под деревьями Люцифера,
Получаешь пропитание из персика Люцифера.
О, блэк-метал, это факт во всей твоей речи.

Цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Цепляешься за блэк-метал,
(Блэк-метал)
Блэк-метал, ты цепляешься за него слишком долго.

(Блэк-метал)
(Блэк-метал)
О, приведи их ко мне,
(Блэк-метал)
О, заставляешь меня думать,
(Блэк-метал)
О, раз, два, три,
Давай зажжем!