Lyrics and translation My Morning Jacket - I Can’t Wait

I Can’t Wait

Livin in these continental
United states I fall
In with the sentimental
Lovers who want it all
They make all their faces pretty
They take every stride tall
But I just want to get back to my city
In no time... I'll have them all

But I can't wait
Ohh I can't wait
I can't wait anymore
But I can't wait
No I can't wait
I can't waiit anymore

Movements that make me shiver
Knowin that there's no pause
Wonderin if I'll deliver
To someone who's had it all
Knowin that there's no way
To get back if I should stray
So I guess I'll give the old boys a call...

And I'll act like I don't know you at all...

But I can't wait
Oh I can't wait
I can't wait anymore...
I can't wait no
I can't wait
I can't wait anymore...

Je ne peux pas attendre

Vivre dans ces États continentaux
Les États-Unis, je tombe
Avec les sentiments
Les amoureux qui veulent tout
Ils font tous leurs visages jolis
Ils font chaque pas fièrement
Mais je veux juste retourner dans ma ville
En un rien de temps... je les aurai tous

Mais je ne peux pas attendre
Oh je ne peux pas attendre
Je ne peux plus attendre
Mais je ne peux pas attendre
Non, je ne peux pas attendre
Je ne peux plus attendre

Des mouvements qui me font frissonner
Sachant qu'il n'y a pas de pause
Se demandant si je vais livrer
À quelqu'un qui a tout
Sachant qu'il n'y a pas moyen
De revenir si je m'égare
Alors je suppose que j'appellerai les vieux

Et je ferai comme si je ne te connaissais pas du tout...

Mais je ne peux pas attendre
Oh je ne peux pas attendre
Je ne peux plus attendre...
Je ne peux pas attendre non
Je ne peux pas attendre
Je ne peux plus attendre...