I Just Wanted to Be Your Friend - My Morning Jackettranslation in French
Even
though
I
was
really
friendly
Même
si
j'étais
vraiment
amical
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
Even
though
there's
no
happy
endings
Même
s'il
n'y
a
pas
de
happy
end
I
just
wanted
it
to
end.
Je
voulais
juste
que
ça
finisse.
Even
though
I
was
really
friendly
Même
si
j'étais
vraiment
amical
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
Even
though
there's
no
happy
endings
Même
s'il
n'y
a
pas
de
happy
end
I
just
wanted
it
to
end.
Je
voulais
juste
que
ça
finisse.
I
just
wanted
it
to
end
Je
voulais
juste
que
ça
finisse
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Even
though
I
was
really
friendly
Même
si
j'étais
vraiment
amical
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
Even
though
there's
no
happy
endings
Même
s'il
n'y
a
pas
de
happy
end
I
just
wanted
it
to
end.
Je
voulais
juste
que
ça
finisse.
Even
though
I
was
really
friendly
Même
si
j'étais
vraiment
amical
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
I
just
wanted
to
be
your
friend
Je
voulais
juste
être
ton
ami
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Gone,
I've
had
enough
Parti,
j'en
ai
assez
Gone,
gone,
gone
Parti,
parti,
parti
Gone,
gone,
gone...
Parti,
parti,
parti...
Rate the translation
1
Weeks Go by Like Days
2 What Will I Do?
3 White Rabbit
4 Downtown
5 I Just Wanted to Be Your Friend
6 Time Never Gets
7 They Ran - Acoustic
8 Evelyn Is Not Real - Be-Mixed
9 Isobella with the White Umbrella
10 Josta Dreams and Bitter Hands
11 Olde September Blues (Gaed Out Version)
12 When Will They Come??
13 Somebody Cares About the Maestro
14 Rocket Man
2 What Will I Do?
3 White Rabbit
4 Downtown
5 I Just Wanted to Be Your Friend
6 Time Never Gets
7 They Ran - Acoustic
8 Evelyn Is Not Real - Be-Mixed
9 Isobella with the White Umbrella
10 Josta Dreams and Bitter Hands
11 Olde September Blues (Gaed Out Version)
12 When Will They Come??
13 Somebody Cares About the Maestro
14 Rocket Man
Attention! Feel free to leave feedback.