My Morning Jacket - I Will Be There When You Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Morning Jacket - I Will Be There When You Die




I Will Be There When You Die
Je serai là quand tu mourras
Sun rides and the girls scream
Le soleil se lève et les filles crient
Walk high on the [Incomprehensible]
Marche haut sur le [Incompréhensible]
Your lovely soul, but only God knows it's so
Ton âme est belle, mais seul Dieu sait qu'elle est si vraie
Don't forget to hold your head, when you let go
N'oublie pas de garder la tête haute, quand tu lâches prise
Joe was born in New York city
Joe est à New York
Son of Paul and Catherine
Fils de Paul et de Catherine
Always down and always out
Toujours en bas et toujours en dehors
But his morals always seemed just fine
Mais sa morale semblait toujours juste
There will be bigotry
Il y aura de l'intolérance
And there will be open minds
Et il y aura des esprits ouverts
There will be days of peace
Il y aura des jours de paix
You'll never have the time
Tu n'auras jamais le temps
As long as you keep a straight face
Tant que tu gardes un visage impassible
I will be there when you die
Je serai quand tu mourras
As long as you keep a straight face
Tant que tu gardes un visage impassible
I will be there when you die
Je serai quand tu mourras
I was born in East Kentucky
Je suis dans l'est du Kentucky
Home of where the grass is dyed
l'herbe est teinte
Always down and always out
Toujours en bas et toujours en dehors
But my morals always seemed just fine
Mais ma morale semblait toujours juste
There will be bigotry
Il y aura de l'intolérance
And there will be open minds
Et il y aura des esprits ouverts
There will be days of peace
Il y aura des jours de paix
You'll never have the time
Tu n'auras jamais le temps
As long as you keep a straight face
Tant que tu gardes un visage impassible
I will be there when you die
Je serai quand tu mourras
As long as you keep a straight face
Tant que tu gardes un visage impassible
I will be there when you die
Je serai quand tu mourras
I will be there when you die
Je serai quand tu mourras





Writer(s): Jim James


Attention! Feel free to leave feedback.