Lyrics and translation My Morning Jacket - Like A River
Like A River
Comme une rivière
Breeze
has
blown;
leaves
have
fallen
La
brise
a
soufflé;
les
feuilles
sont
tombées
Days
grown
short;
river
flowin'
Les
jours
sont
raccourcis;
la
rivière
coule
Bird
has
flown;
misty
mornin'
L'oiseau
s'est
envolé;
matin
brumeux
Path
well
worn;
river
flowin'
(ay)
Sentier
bien
usé;
la
rivière
coule
(oui)
Finally
home;
sun
is
shinin'
Enfin
à
la
maison;
le
soleil
brille
Where
the
sweet
river
windin'
Où
la
douce
rivière
serpente
Like
a
river
flowin';
like
a
river
windin'
its
way
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
serpentant
Like
a
river
flowin';
like
a
river
windin'
its
way
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
serpentant
Like
a
river
flowin';
like
a
river
windin'
its
way
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
serpentant
Like
a
river
flowin';
like
a
river
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ay
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ay
Time
has
come;
world
in
motion
Le
temps
est
venu;
le
monde
en
mouvement
Heart
of
man
swept
into
the
ocean
Le
cœur
de
l'homme
emporté
par
l'océan
(Ay)
Like
a
river
flowin';
like
a
river
washes
away
(Oui)
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
emporte
Like
a
river
flowin';
like
a
river
washes
away
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
emporte
(Ay)
Like
a
river
flowin';
like
a
river
windin'
its
way
(Oui)
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
serpentant
Like
a
river
flowin';
like
a
river
Comme
une
rivière
coulant;
comme
une
rivière
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Ayoh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Edward Olliges Jr
Attention! Feel free to leave feedback.